Angu Vaana Konilu Lyrics English Translation, a beautiful Malayalam song from the movie ARM (Ajayante Randam Moshanam), performed by the talented Vaikom Vijayalakshmi. The song features Tovino Thomas, whose presence adds charisma and depth to the visuals. The lyrics, penned by Manu Manjith, convey emotion and storytelling that resonate with the listener, perfectly matching the song’s theme.
The music for Angu Vaana Konilu is composed by Dhibu Ninan Thomas, who blends traditional and modern elements to create an engaging and melodic sound. The composition enhances the heartfelt lyrics, making the song even more impactful. The music video, directed by Jithin Laal, features visually stunning scenes and creative storytelling that bring the song’s essence to life. This collaboration between the singer, lyricist, composer, and director has produced a standout track that captivates audiences and adds a special touch to the movie ARM.
Angu Vaana Konilu Lyrics English Translation
Angu Vaana Konilu, Minni Ninnorambili
In the corner of the sky, a lightning flash rests on your arm.
Ambilikalaykkullil, Chora Kaṇ Muyal
In the cradle of the crescent moon, a bleeding-eyed rabbit sleeps.
Ingu Neela Thuruthilu, Neer Parappin Nizhalidum
Here, on this blue island, the shadow of flying waters hovers.
Ambilikalaykkullil, Aama Kunjano
In the cradle of the crescent moon, is there a small turtle hiding?
Aama Kurumbanannu, Nenchatthe Vettila Chellavumaayi
That playful turtle presses itself against my heart like a leaf.
Thaane Valinju Keri, Thuruthil Engo Pathungiyallo
It tears itself away and hides somewhere on the island.
Thara Koluthullora, Chelokkum Vettila Chellathilo
The stars glow brightly, shimmering like fresh leaves.
Bhoomiyappade Moodum, Athrayum Vettilayittu Veikkaan
Covering the earth in a blanket, with enough to wrap the entire world in.
Kunjilam Vaave, Katha Kettu Melle
Oh little bird, listen to a story softly.
Mizhi Poott Maarin, Choodil Urang
Slowly close your eyes and sleep in the warmth of my lap.
Urang Ponne, Thalaaraathe Omal
Sleep, my dear, without a care, gently.
Chiriyode Konji, Kaliyadi Valar Valar
Cuddling with a smile, playing and growing.
Urang Urang Urang
Sleep…
Nee Nadannu Povuma, Neendu Neenda Paathayil
Will you walk away on the long, winding path?
Kaiviral Pidikkuvaan, Koodayaarini…
Shall I hold your hand and walk alongside you?
Ethire Ninnumethume, Thane Ang Neelkkuvaan
From wherever you’ve come, standing there by yourself.
Chaalu Theerttumethume, Neerozhukkukal
Clearing the obstacles ahead with flowing waters.
Thottu Thalodikkond
To soothe and cool your forehead.
Kaatille Nombaram Maattiduvn
The burdens of the forest are shed,
Aakasha Nakshatrangal
As the stars in the sky,
Dikkellaam Thettaate Kaattitharum
Guide you without missing a direction.
Moodunnoriruttakattaan
In the dark night that surrounds us,
Theyennum Munnil Thelinjunarum
A light glows before you.
Neeyenna Vithu Eduthu, Mannoru Kaadaakki Maattitharum
The seed that is you will turn this land into a forest.
Kunjilam Vaave, Katha Kettu
Oh little bird, listen to a story.
Melle Mizhi Poott, Maaril Choodil
Gently close your eyes and sleep in the warmth of my chest.
Urang Urang, Ponne Thalaaraathe
Sleep, sleep, my dear, without a care.
Omal Chiriyode, Konji Kaliyadi
With a tender smile, cuddling and playing.
Valar Valar
Growing, growing.
Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa, Kathakale Udachu Vaa
Rise up, rise up, breaking through the stories.
Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa, Ulakine Nee Jayichu Vaa
Rise up, rise up, conquer the world, and return victorious!
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Vaikom Vijayalakshmi
Angu Vaana Konilu Song Lyrics Meaning
The song “Angu Vaana Konilu” evokes a serene and enchanting scene, blending the beauty of nature with a sense of maternal care and encouragement. It begins with the imagery of a lightning flash resting on an arm and a rabbit sleeping in the moon’s cradle, creating a mystical and tender setting. The lyrics transition to a gentle lullaby, urging a little bird to rest in comfort, while referencing stars and the moon that guide and protect. Themes of growth, protection, and guidance are intertwined with nature, as seen in the portrayal of a playful turtle pressing against a heart and the idea of seeds transforming the land into a forest.
In the latter part, the song shifts to an inspiring message of resilience and empowerment, urging the listener to rise and conquer challenges. The song’s combination of natural beauty and heartfelt motivation delivers a message of hope and strength, celebrating both personal growth and the nurturing force of the universe.
Songs You Might Like!
Qalb (Malayalam)
Paalum Payom
Joker, Lil Payyan, SA
Mahanubhavulu
Fejo
Thottil Urangumbol Thellume
Christakala
Beevi
Rish NK, Zail
Ini Kanneer Onnum Venda
Sarayu S Nair, Gayathri Ayyappadas, P Jayachandran
Angu Vaana Konilu Song Details:
| 🎵 Title: | Angu Vaana Konilu |
| 💽 Album: | ARM |
| 🎤 Singer: | Vaikom Vijayalakshmi |
| 📝 Lyrics: | Manu Manjith |
| 🎼 Musician: | Dhibu Ninan Thomas |
| 🏷️ Label: | Think Music India |
FAQs about Song "Angu Vaana Konilu"
Who sung the song "Angu Vaana Konilu"?
Vaikom Vijayalakshmi
Who wrote the song "Angu Vaana Konilu"?
Manu Manjith
Which movie features the song "Angu Vaana Konilu"?
ARM
Which album is the song "Angu Vaana Konilu" from?
ARM
Who composed the music for the song "Angu Vaana Konilu"?
Dhibu Ninan Thomas
Which label released the song "Angu Vaana Konilu"?
Think Music India
