Angaaron (Saami 2) Lyrics English Translation, is a powerful Hindi song from the highly anticipated movie Pushpa 2: The Rule. Sung by the talented Shreya Ghoshal, the song features the lead pair Allu Arjun and Rashmika Mandanna. The lyrics are penned by Raqueeb Alam, beautifully capturing the intense emotions and fiery spirit that define the film’s narrative.
The music is composed by the renowned Rockstar DSP (Devi Sri Prasad), whose composition adds to the electrifying energy of the song. “Angaaron” continues the legacy of the iconic Saami song from the first Pushpa film, but with a fresh twist. Directed by Sukumar, the music video showcases striking visuals and powerful performances, enhancing the song’s emotional and cinematic impact. With its dynamic melody and powerful lyrics, “Angaaron” is set to become a major hit, adding to the excitement surrounding Pushpa 2.
Angaaron Lyrics English Translation
Patthar Hai Woh, Mujhe Rok Tok Kehte Hain Log
He is like a stone; people call him strict with rules
Par Mom Sa Hai Mera Jaanu
But my beloved is soft like wax
Nashtar Hai Woh, Yahi Door Door Goonje Fitoor
He is sharp like a blade; his passion echoes far and wide
Par Badshah Hai Mera Jaanu
But my beloved is a king
Ho Kadvi Hai Boli, Dil Hai Rangoli
His words may be bitter, but his heart is vibrant like a rangoli
Ismein Patthar Kyun Log Dekhte Hain
Why do people see a stone in him?
Mujhko Toh Dikhta Hai Ismein Koyi Sanam
I see a beloved in him
Angaaron Ka Ambar Sa Lagta Hai Mera Saami
My love feels like an ember-filled sky
Meri Raahon Mein Phoolon Ka Rasta Hai Mera Saami
In my path, he lays down flowers for me
Ho Aag Dekhi Taab Dekhi Iski Aankhon Mein Sabne
Everyone has seen the fire and intensity in his eyes
Aab Dekha Khwaab Dekha Iski Aankhon Mein Humne
But I have seen dreams in his eyes
Iske Muchhon Mein Bala Ke Dekhi Hai Shaan Sabne
Everyone admires the pride in his mustache
Par Inhin Muchhon Ke Pichhe Dekhi Muskaan Humne
But behind those mustaches, I’ve seen a smile
Sheron Ki Agar Raftaar Ho Uski
If he moves with the speed of lions
Rahti Hai Uspe Sabki Nazar
Everyone keeps their eyes on him
So Jaaye Jab Sar God Mein Rakh Kar
When he rests his head on my lap
Iski Thakan Ka Srivalli Ko Ho Khabar
Only I understand the weariness he feels
Angaaron Ka Ambar Sa Lagta Hai Mera Saami
My love feels like an ember-filled sky
Meri Raahon Mein Phoolon Ka Rasta Hai Mera Saami
In my path, he lays down flowers for me
Ho Mehange Mehange Baante Taufe Yeh Hai Iski Nawabi
He gives lavish gifts; that’s his royal nature
Mujhse Dar Dar Ke Yeh Maange Ek Jhappi Gulaabi
But shyly, he asks me for a sweet hug
Masla Kitna Bhi Ho Mushqil Chutkiyon Mein Kare Hal
No matter how tough the problem, he solves it in a snap
Kurta Iska Na Mile Toh Maange Mujhse Yeh Paagal
If he can’t find his kurta, he’ll ask me like a child
Ghar Se Alag Baahar Ki Duniya Jhukti Rahe Iske Aage
The world outside bows before him
Par Jab Jab Ghar Se Nikle Maathe Pe Tilak Mujhse Aake Maange
But every time he leaves the house, he asks me for a blessing
Angaaron Ka Ambar Sa Lagta Hai Mera Saami
My love feels like an ember-filled sky
Aisa Gharwala Mil Jaaye Toh Gharwali Maharani
If you get such a partner, you’ll feel like a queen
Aisa Gharwala Mil Jaaye Toh Gharwali Maharani
If you get such a partner, you’ll feel like a queen
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Shreya Ghoshal
Angaaron
Angaaron Lyrics Meaning and Context
The song “Angaaron Ka Ambar Sa Lagta Hai Mera Saami” describes a man who appears tough and strict to others but shows a softer, loving side to his partner. The man is compared to stone by the world, but the narrator sees him as soft as wax. His words may be harsh, but his heart is full of love, just like a beautiful rangoli.
The lyrics also show the deep bond between the couple. While the man is seen as a leader, with pride and strength, he also has a vulnerable side, seeking comfort and affection from his partner. The narrator feels his love is like a fire, intense and passionate, but also gentle and caring. The song highlights the unique and tender connection between two people who understand and support each other, showing that love can bring out the best in someone, even if they seem tough on the outside.
Related Songs
Chal Tere Ishq Mein
Vishal Mishra, Neeti Mohan, Sahil Akhtar, Shehnaz Akhtar
Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani
Shreya Ghoshal
Ami Je Tomar 3.0
Shreya Ghoshal
Jeene Laga Hoon
Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Oo Antava..Oo Oo
Indravati Chauhan
Pushpa Pushpa
Nakash Aziz, Deepak Blue
Angaaron Song Details:
| 🎵 Song: | Angaaron |
| 💽 Album: | Pushpa 2 The Rule |
| 🎤 Singer: | Shreya Ghoshal |
| 📝 Lyrics: | Raqueeb Alam |
| 🎼 Musician: | Devi Sri Prasad (DSP) |
| 🌟 Star Cast: | Allu Arjun , Rashmika Mandanna |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Angaaron"
Who sung the song "Angaaron"?
Shreya Ghoshal
Who wrote the song "Angaaron"?
Raqueeb Alam
Who are the starring artists (Star Cast) in "Angaaron"?
Allu Arjun , Rashmika Mandanna
Which movie features the song "Angaaron"?
Pushpa 2 The Rule
Which album is the song "Angaaron" from?
Pushpa 2 The Rule
Who composed the music for the song "Angaaron"?
Devi Sri Prasad (DSP)
Which label released the song "Angaaron"?
T-Series
