“Ami Je Tomar 3.0” aka “Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani” a popular Hindi song from the movie Bhool Bhulaiyaa 3. The song is sung by the talented Shreya Ghoshal and features the star cast of Kartik Aaryan, Vidya Balan, and Madhuri Dixit. This track is a modern version of the original Ami Je Tomar from the first Bhool Bhulaiyaa, bringing back the magical feel with fresh music and vocals.
The lyrics of this beautiful song are written by Sameer, while the music has been composed by Pritam and Amaal Mallik. The music video is directed by Anees Bazmee, who has done an excellent job in bringing the song to life with a stunning visual experience. The combination of Shreya’s soulful voice, the incredible cast, and the attracting music makes Ami Je Tomar 3.0 an unforgettable track from Bhool Bhulaiyaa 3.
Ami Je Tomar 3.0 Lyrics English Translation
Ga Ma Pa Ga Pa Ni Re Ni Dha Ga Ma Pa
Sargam
Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani Le Aayi Dekho Kahan
This love story of two hearts has brought us to an unexpected place.
In Lakiron Mein Milna Apna Tha Janmon Pehle Likha
Our meeting was written in our destiny, marked lifetimes ago.
Hamare Milan Ko Hai Tarse Jo Naina
Our eyes have yearned for this union,
Inhein Aaj Na Rokna
Today, don’t hold back.
Juda Ab Na Honge Karo Humse Vaada
Promise that we will never part again,
Mera Saath Na Chhodna
That you’ll never leave my side.
Tumhe Aaj Paayenge Ya Mar Hi Jayenge
Today, I will either have you or lose everything.
Ye Khwab Na Todna
Don’t shatter this dream.
Mere Dholna Sun Mere Pyaar Ki Dhun
Listen, my love, to the melody of my affection.
Mere Dholna Sun Meri Chaahat Ko Fiza Mein Bahegi
Listen, my love, my desire will flow through the air,
Zinda Rahegi Ho Kar Fanaa
Living on, even as it fades away.
Ta Ni Dha Na Dhum Ta Ni Dha Ni Dhoom…
Rhythmic beats dance, filling the atmosphere.
Ta Na De Re Ta Na De Re De Re Na
In every rhythm, love whispers your name.
Ami Je Tomar Shudhu Je Tomar
I belong to you, Only yours.
Ami Je Tomar
Forever yours.
Tu Jo Nahi To Mera Yeh Mann Hai Banjar Zameen
Without you, my heart feels like barren land,
Sukhi Rait Jaisi Hoon Main Tu Hai Nami
Like dry sand, while you are the life-giving water.
Khamosh In Khayalon Se Teri Sada Aati Hai
In the silence, your voice echoes through my thoughts.
Sajde Mein Sar Jhukaoon Main Teri Duayein Aati Hai
I bow my head in reverence, feeling your blessings.
Meri Zindagi Kya Hai Teri Hi Toh Amanat Hai
My life is nothing but a treasure entrusted to you.
Chaah Kar Bhi Na Bujhegi Ab Janmon Ki Jo Chahat Hai
This love, deep from lifetimes, will never fade.
O Piya
Oh, my beloved.
Mere Dholna Sun Mere Pyaar Ki Dhun
Listen, my love, to the melody of my affection.
Mere Dholna Sun Meri Chahat Ko Fiza Mein Bahegi
My desire will drift through the air,
Zinda Rahegi Hokar Fanaa
Living on, even as it dissolves.
Ta Ni Dha Na Dhum Ta Ni Dha Ni Dhum…
The beats dance, creating a timeless rhythm.
Ta Na De Re Ta Na De Re De Re Na
In every beat, the essence of love pulses.
Ami Je Tomar Shudhu Je Tomar
I am yours, And only yours.
Ami Je Tomar
I am yours for eternity.
Sa Ni Dha Ni Dha Ma
Ma Ga Sa Ni Dha Ni Sa Ga Ma
Re Sa Ni Dha Ni Sa Ga
Ma Dha Ni Sa Ni Dha Pa Ma Ga Ma Ga Re Sa Ni
Ma Ga Sa Ni Dha Ni Sa Ga
Ma Ga Sa Ni Dha Ni Sa Ga Ma Ga Ma Ga
Sa Ni Dha Ma Ga Ma Dha Ni
Sa Ni Dha Ma Ga Ma Dha Ni
Sa Ni Dha Ni
Sargam
Dha Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa
Ma Dha Ni Ma Dha Ni Ma Dha Ni Ma Dha Ni
Dha Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa
Ma Dha Ni Ma Dha Ni Ma Dha Ni
Dha Ni Sa Ga Ma Ni Sa Ga Ma Dha
Sargam
Ga Ma Ga Ma Ga Ma Dha Ni Ni Ni Ni Sa Sa Sa Sa
Ga Ma Ga Ma Sa Sa Ni Ni Sa Sa Ni Ni Dha Dha Ni Ni
Sa Sa Ni Ni Dha Dha Pa Ga Ma Sa Sa Sa Ni Ni Dha Dha
Dha Ni Sa Sa Sa Sa
Ni Dha Sa Sa Sa Pa Dha Sa Sa Sa
Sargam
Ami Je Tomar
I am yours.
Ami Je Tomar
I am yours.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Shreya Ghoshal
Ami Je Tomar 3.0
Ami Je Tomar 3.0 Song Meaning
Ami Je Tomar 3.0 Lyrics blend emotions of deep love, longing, and devotion, expressed through a mix of sargam (a vocal exercise used in classical Indian music) and heartfelt words. The song speaks of a love that transcends time, a union fated by destiny (“Our meeting was written in our destiny”). The recurring phrase “Ami Je Tomar” (Bengali for “I am yours”) emphasizes the complete surrender to the beloved. It explores the idea of a love so powerful that without the other, life feels barren, like “dry sand” without the “life-giving water.”
The sargam sections (musical notes) enhance the emotional intensity, serving as a musical meditation on love. The lyrics combine spiritual reverence (“I bow my head in reverence, feeling your blessings”) with the romantic longing for eternal togetherness. The rhythm of the song, infused with traditional Indian melodies, mirrors the timeless and unshakable bond between the lovers.
Songs You Might Like!
Dekho Na Dekho Na Zulfon Se
Anuv Jain
NaaNaa Hyraanaa
Shreya Ghoshal, Karthik
Jaao
Ipsitaa
Aise Kyun (Ghazal Version)
Rekha Bhardwaj
Aise Kyun
Anurag Saikia, Nikhita Gandhi, Raghav Chaitanya
Back For More
Talha Anjum
Ami Je Tomar 3.0 Song Details:
| 🎵 Song: | Ami Je Tomar 3.0 |
| 💽 Album: | Bhool Bhulaiyaa 3 |
| 🎤 Singer: | Shreya Ghoshal |
| 📝 Lyrics: | Sameer |
| 🎼 Musician: | Amaal Mallik |
| 🌟 Star Cast: | Kartik Aaryan, Tripti Dimri |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Ami Je Tomar 3.0"
Who sung the song "Ami Je Tomar 3.0"?
Shreya Ghoshal
Who wrote the song "Ami Je Tomar 3.0"?
Sameer
Who are the starring artists (Star Cast) in "Ami Je Tomar 3.0"?
Kartik Aaryan , Tripti Dimri
Which movie features the song "Ami Je Tomar 3.0"?
Bhool Bhulaiyaa 3
Which album is the song "Ami Je Tomar 3.0" from?
Bhool Bhulaiyaa 3
Who composed the music for the song "Ami Je Tomar 3.0"?
Amaal Mallik
Which label released the song "Ami Je Tomar 3.0"?
T-Series
