Aaye Haaye Lyrics English Translation – Karan Aujla, Neha Kakkar

Aaye Haaye Husan Rehnda Lishk Janab,
Oh wow! Beauty keeps shining, dear sir.

Aaye Haaye Lagde Oh Ishq Janab.
Oh wow!! Feels like love, dear sir.

Aaye Haaye, Main Aava, Jande Khisk Janaab,
Oh my! I come closer, but you move away, dear sir.

Ishq Janab Risk Janab.
Love, dear sir, is a risk, dear sir.

Aaye Haaye Mere Jehaa Haseen Nahi Koyi,
Oh my! There’s no one as beautiful as me.

Mere Jini Dili Ch Shakeen Nahi Koyi.
No one in Delhi is as confident as me.

Aaye Haaye, Chandigarh Da Scene Nahi Koyi,
Oh wow! There’s no vibe like Chandigarh’s vibe.

Tere Shehar Kiseyy Da Yakeen Nahi Koi.
In your city, no one trusts anyone.

Aankhaan Gallan Karde Rehndiyan Ne,
Eyes keep talking silently.

Haaye Waah Ji Waah, Tussi Bade Kammal Ho.
Oh wow! You are truly amazing.

Paise Di Aan Waise Vi Koi Tension Nahi Je Sadde Naal Ho
As for money, there’s no stress anyway, as long as you’re with me.

Hello Ji Sun Lao Meri Baat,
Hello dear, listen to me.

Kare Jo Teri Baat, Ohnu Dasda Aukaat.
Whoever speaks about you, I show them their place.

Ok Ji, Tu Chahuna Mera Satth,
Okay dear, you want to be with me.

Je Naa Dikha Taenu Din Teri Langdi Na Raat.
If I don’t meet you, your days and nights don’t pass well.

Aaye Haaye Mere Vi Kasoor Koi Na,
Oh wow!! Even I am not at fault.

Mere Jeha Lahore Ch Vi Hor Koyi Na.
There’s no one like me, not even in Lahore.

Aaye Haaye, Ni Rakh’la Guroor Koyi Na,
Oh my! Don’t keep so much ego.

Hojuga Pyar Vi Zaroor Koi Naaa.
Love will definitely happen one day.

Pehla Taan Asi Darde Reh Gaye,
At first, I kept being scared.

Kai Tareefan Karde Reh Gaye.
Kept praising you in many ways.

Main Tere Cho Geet Banalaye,
I made songs inspired by you.

Te Lokk Kitaabaan Parhde Reh Gaye.
And people kept reading books about us.

Menu Neend Na Aave Loriyaan To,
I can’t sleep, even lullabies don’t help.

Tu Gori Ehh Vadd Goriyan Ton.
You’re fairer than any fair girl.

Dil Laigi Aeni Dooriyan Ton,
These distances have stolen my heart.

Tenu Ki Milda Ainaa Choriya Ton?
What do you gain by stealing so much?

Haye Suit Ve Mere Koke Lagde,
Suits look perfect on me.

Tu Taan Okay Okay Lagde.
But you look just okay.

10k Kharcha Ik Din Da Mera,
My daily expense is 10k.

Manjega Mera Hoke Lagde.
You’ll end up being mine, for sure.

Hello Ji Kharcha Oh Kharcha,
Hello dear, that’s just an expense.

Tuhanu Nazar Lagi Ae Ji, Vaaro Marcha.
Seems like someone’s envious, dear, burn some chilies to ward it off.

Tainu Kite Ik Vaaari Hi Karja,
I may lend you something once.

Tenu Haye Lag Jaani Ae, Tu Thaye Marja.
Oh dear, you’ll regret it, you’ll be restless.

Aaye Haaye Husan Rehnda Lishk Janab,
Oh my! Beauty keeps shining, dear sir.

Aye Haye Lagdi Ishq Janab.
Oh my! Feels like love, dear sir.

Aaye Haaye, Main Aava, Jande Khisk Janab,
Oh my! I come closer, but you move away, dear sir.

Ishq Janaab Risk Janaab.
Love, dear sir, is a risk, dear sir.

Aaye Haaye Ni Biba Sira Layi Jaandi Ae,
Oh my! The girl steals the show everywhere she goes.

Tade Paye Aa Hor Tadpayi Jandi Ae.
Her presence draws everyone’s attention.

Aaye Haaye, Ni Aujle Nu Mile Na Kude,
Oh my! The ordinary can’t match the exceptional.

Aujle Ke Gane Par Gayi Jandi Ae.
People keep singing praises about the exceptional.

Geda Tera 10’Va Aa Te,
Don’t reveal your hangout spot.

Khad Jaa Na Tu Chashma Laake.
Stand there confidently with your shades on.

Mann Jaa Na Tu Do Ghutt Peeke,
Agree with me after two drinks.

Mukar Jana Ae Tu Kasma Kha Ke.
But you’ll break your promises anyway.

Hello Ji Meri Baah Chadd Do,
Hello dear, let go of my arm.

Haaye Kal Nu Milage, Aj Raah Chadd Do.
Let’s meet tomorrow; let me go today.

Okay Ji, Darna Chadd Do,
Okay dear, stop fighting.

Mai Keha Raah Ki, Rakhne Kehnde Saah Chadd Do.
When I ask for space, you tell me to stop breathing.

Aaye Haaye Husan Rehnda Lishk Janaab,
Oh my! Beauty keeps shining, dear sir.

Aaye Haaye Lagde Oh Ishq Janaab.
Oh my! Feels like love, dear sir.

Aaye Haaye, Main Aavan, Jande Khisk Janab,
Oh my! I come closer, but you move away, dear sir.

Ishq Janab Risk Janab.
Love, dear sir, is a risk, dear sir.

Aaye Haaye Mere Vi Kasoor Koi Na,
Oh my! Even I am not at fault.

Merey Wargee Vi Aithe Hor Koi Na.
There’s no one else like me here.

Aaye Haaye, Ni Rakh’La Guroor Koi Na,
Oh my! Don’t keep so much ego.

Hojuga Pyar Vi Jarur Koi Na.
Love will definitely happen one day.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction