Aaoge Tum Lyrics English Translation – Bismil

Baadal Garajne Se Aankhen Khuli Dekha
Boondon Ne Di Hai Ab Dastak Yahan
Baarish Ki Meethi Si Aawaz Sunke
Hai Mann Mein Khayaal Aaya

As the thunder rumbled, my eyes opened,
Seeing the raindrops knocking on my window.
Listening to the sweet sound of the rain,
A thought crossed my mind.

Aankhen Tumhari Intezaar Mein
Saazish Ho Aisi Koi Jo Tumko Paas Le Aaye

Your eyes waiting in anticipation,
Conspiring for a way to bring you closer to me.
I stood there watching,
Wondering if you would come to get drenched in the rain.

Hoon Khada Raha Dekhta
Aaoge Tum Kya Bheegne Yahan
Hoon Khada Raha Dekhta
Aaoge Tum Kya Bheegne Yahan

I stood there watching,
Wondering if you would come to get drenched in the rain.

Aaye Jo Tum Milne Mujhse Bheegi Zulfe Liye
Kaanon Mein Pehne Chaandi Ke Jhumke
Aur Payal Ye Cham Cham Kare

If you came to meet me with your wet hair,
Wearing silver earrings that tinkle,
And anklets that chime.

Mor Bhi Naachna Chhod Ke Hain Tumko Taak Rahe
Noor Tumhara Dekh Ke Muskara Wo Bhi Rahe

Even the peacocks stopped dancing, gazing at you,
Seeing your beauty, they smiled.

Kya Yeh Sach Hai Ki Ho Tum Yahan Pe
Ya Fir Bas Yeh Mann Ka Bharam Hai
Shayad Main Hi Bas Yahan

Is it true that you are here,
Or is it just a figment of my imagination?
Perhaps it’s just me here,

Hoon Khada Raha Dekhta
Aaoge Tum Kya Bheegne Yahan
Hoon Khada Raha Dekhta
Aaoge Tum Kya Bheegne Yahan

I stood there watching,
Wondering if you would come to get drenched in the rain.

Yeh Baarish Mere Ishq Ko Kuch Aisa
Anjaam De Rahi Hai
Jaise Mujhe Tumse Fir Se Mohabbat
Hone Ka Paigaam De Rahi Hai

This rain is giving my love,
A new dimension,
As if giving me the message,
Of falling in love with you all over again.

Yeh Bheegi Zulfe Aur Honthon Pe
Thehra Paani Bhi Qayamat
Yeh Bheegi Zulfe Aur Honthon Pe
Thehra Paani Bhi Qayamat Hai

Your wet hair and the water resting on your lips,
Are captivating,

Yeh Baarish Baahon Mein Simat Ke
Mauke Ab Sare Aam De Rahi Hai

This rain, embracing me,
Is offering all the opportunities openly.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction