“Aage Bhi Jaane Na Tu” is a classic song from the 1965 film Waqt, sung by Asha Bhosle, with music by Ravi and lyrics by Sahir Ludhianvi. The song encourages living in the present and not dwelling on the past or future. With lines like “Jo bhi hai, bas yahi ek pal hai” (“What exists is only this moment”), it beautifully captures the essence of embracing the now. Featured in a glamorous party scene in the film, it was performed by Erica Lal. The music blends filmi and jazz influences, creating a timeless melody.
In 2024, the song is also part of Anupam Kher’s movie Vijay 69. It perfectly fits into the film’s climax, adding an emotional depth to the story. The themes of time and fate in the song resonate deeply with the movie’s narrative, making it an important part of the film.
Aage Bhi Jaane Na Tu Lyrics English Translation
Aage Bhi Jaane Na Tu Peeche Bhi Jaane Na Tu
You don’t know what’s ahead or what’s behind.
Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai
All you have is this one moment right now.
Anjaaney Sayon Ka Rahon Mein Dera Hai
Unseen shadows linger on our paths.
Andekhi Baahon Ne Hum Sakbo Ghera Hai
Invisible arms surround us all.
Yeh Pal Ujala Hai Baki Andhera Hai
This moment is light; the rest is darkness.
Yeh Pal Gawana Na Yeh PalHi Tera Hai
Don’t waste this moment; it belongs to you.
Jeene Wale Soch Le Yahi Waqt Hai KarLe Poori Aarzu
Think about it—this is the time to fulfill your desires.
Aage Bhi Jaane Na Tu Peeche Bhi Jaane Na Too
You don’t know what’s ahead or what’s behind.
Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai
All you have is this one moment right now.
Is Pal Ke Jalwon Ne Mehfil Sanwari Hai
The glow of this moment has lit up the gathering.
Iss Pal Ki Garmi Ne Dhadkan Ubhari Hai
The warmth of this moment has quickened the heartbeat.
Is Pal Ke Hone Se Dunia Hamari Hai
Because of this moment, the world is ours.
Yeh Pal Jo Dekho Toh Sadiyon Pe Waari Hai
Every moment of this is worth centuries.
Jeene Waale SochLe Yahi Waqt Hai Kar Le Poori Aarzu
Think about it—this is the time to fulfill your desires.
Aage Bhi Jaane Na Tu Peeche Bhi Jaane Na Tu
Don’t look ahead, don’t look back.
Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai
All you have is this one moment right now.
Aage Bhi Jaane Na Tu
You may not even know what’s ahead.
Is Pal Ke Saaye Mein Apna Thikana Hai
In the shade of this moment, we have our place.
Is Pal Ki Aage Ki Har Shay Fasana Hai
Everything that comes after this moment will be a story.
Kal Kis Ne Dekha Hai Kal Kisne Jana Hai
Who knows about tomorrow? Who knows where it will lead?
Is Pal Se Payega Jo Tujhko Pana Hai
What you seek, you will find only in this moment.
Jeene Wale Soch Le Yahi Waqt Hai Kar Le Puri Aarzu
Think about it—this is the time to fulfill your desires.
Aage Bhi Jaane Na Tu Peeche Bhi Jaane Na Tu
You don’t know what’s ahead or what’s behind.
Jo Bhi Hai Bas Yahi Ek Pal Hai…..
All you have is this one moment right now.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Asha Bhosle
Aage Bhi Jaane Na Tu
Related Songs
Ajnabi
Farhan Khan
Zaroorat Se Zyada
Arijit Singh
Tumhare Hi Rahenge Hum
Shilpa Rao, Sachin-Jigar, Varun Jain
Party All Night
Yo Yo Honey Singh
Khada Hu Aaj Bhi Wahi
The Local Train
Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani
Shreya Ghoshal
Aage Bhi Jaane Na Tu Song Details:
| 🎵 Song: | Aage Bhi Jaane Na Tu |
| 💽 Album: | Vijay 69 |
| 💽 Album: | Waqt (1965) |
| 🎤 Singer: | Asha Bhosle |
| 📝 Lyrics: | Sahir Ludhianvi |
| 🎼 Musician: | Ravi |
| 🌟 Star Cast: | Anupam Kher |
| 🏷️ Label: | Saregama |
FAQs about Song "Aage Bhi Jaane Na Tu"
Who sung the song "Aage Bhi Jaane Na Tu"?
Asha Bhosle
Who wrote the song "Aage Bhi Jaane Na Tu"?
Sahir Ludhianvi
Who are the starring artists (Star Cast) in "Aage Bhi Jaane Na Tu"?
Anupam Kher
Which movie features the song "Aage Bhi Jaane Na Tu"?
Vijay 69
Which movie features the song "Aage Bhi Jaane Na Tu"?
Waqt (1965)
Which album is the song "Aage Bhi Jaane Na Tu" from?
Vijay 69
Which album is the song "Aage Bhi Jaane Na Tu" from?
Waqt (1965)
Who composed the music for the song "Aage Bhi Jaane Na Tu"?
Ravi
Which label released the song "Aage Bhi Jaane Na Tu"?
Saregama
