Iqtidar OST Lyrics English Translation – Arshman Khan | Ek Dushman Jaan Se Pyara Hai

Aye Ishq Awalda Daku Maahi
Oh love, you’re like a skilled thief, my beloved.

Do Nain Mila Ke Loot Lenda
With just one look, you rob everything from me.

Aye Ishq Na Tera Mera Maahi
This love isn’t yours or mine, my beloved.

Aye Baldi Agg Vich Sut Denda..
It throws us into burning flames.

Dil Mein Hai Kya Aankhon Mein Hai Kya
What is in the heart?, What is in the eyes?

Tum Ho Wohi Ya Vaham Hai Koi Mera Dil Bata
Are you the one, or is this just my imagination?

Mera Dil Bata
Tell me, my heart.

Is Aag Mein Kyun Jalatte Ho Tum
Why do you burn me in this fire?

Dushman Mera Lagta Jaise Koi Tabeeb Sa
My enemy seems to be like a healer (doctor) to me.

Mayal Hone Laga Hai Ye Man Khone Laga Hae Yeh Dil
This mind is becoming enchanted, and this heart is beginning to lose itself.

Riton Riwajon Ko Todd Do Ya Aaa Ke Kabhi Yaar Mil
Break the customs and traditions, or come and meet me, my love.

Mera Hi Ye Dil Ab Na Mera Rahaan
This heart of mine is no longer mine anymore.

Ishq Rulave Ishq Hassave
Love makes you cry; love makes you laugh.

Ishq Phirave Dar Dar Kamla
Love takes you wandering helplessly door to door.

Ishq Nachave Ishq Gavave
Love makes you dance and makes you lose yourself.

Ishq Banave Jagg Vich Chhhala..
Love creates chaos in this world.

Vaar Dilon Pe Karte Nahi
Wounds inflicted on hearts never heal.

Zakhm Judaai Vaale Bharte Nahi
The wounds of separation never mend.

Khoon Jigar Maaf Kaise Karooon
How can I forgive the pain deep inside?

Main Bhool Jaoon Yeh Bhi Mumkin Nahi
It’s impossible for me to forget as well.

Ek Dil Jo DardKa Maara Jo Pass Tha Sab Hara Hain
A heart filled with pain, has lost everything it had close to it,

Is Baat Ko Koi Jaane Na
Let no one know this truth,

Ek Dushman Jaan Se Pyara Hai
That an enemy has become dearer than life.

Khwabon Ka Jahan Barbaad Hua
The world of dreams has been destroyed.

Ishq Rulave Ishqq Hassave
Love makes you cry; love makes you laugh.

Ishq Firrave Dar Dar Kamla
Love takes you wandering helplessly door to door.

Ishq Nachave Ishq Gavave
Love makes you dance and makes you lose yourself.

Ishq Banave Jag Vich Chhala..
Love creates chaos in this world.

Dil Tuttya Dil Tutttya..
The heart is shattered, completely broken.

Jag Chhuteya Jagg Chhuteya..
The world has slipped away from me.

Rabb Rutheya Rabb Rutheya..
Even God seems upset with me.

Dard Di Maari Rondi Firra
I wander around, crying in pain.

Das Mere Rabba Main Ki Karaan
Tell me, oh Lord, what should I do?

Kisse De Pal Vicch Mil Gayi Duniya
For some, the world comes together in a moment.

Kise bhi Pal Loot Gayi Duniya
For others, the world is snatched away in an instant.

Ro Ro Ke Fariyaad Karaan
I cry and plead with tears.

Pal Pal Tenu Yaad Karaan
Every moment, I remember you.

Koi te Das Ki Jeewa
Someone tell me how to keep living.

Akhiyan mein Chann Labdi Phiran
My eyes search for the moon everywhere.

Khwabon Ka Jahan Barbaad Hua
The world of dreams has been destroyed.

Ishq Rulaave Ishq Hasave
Love makes you cry; love makes you laugh.

Ishq Phirave Dar Dar Kamla
Love takes you wandering helplessly door to door.

Ishq Nachave Ishq Gavave
Love makes you dance and makes you lose yourself.

Ishq Banave Jag Vich Chhallaa..
Love creates chaos in this world.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction