Tu Mera Hogaya Hai Lyrics English Translation, a romantic Hindi song from the movie Tadap, sung by Javed Ali. The track features a powerful blend of emotion and melody, with heartfelt performances by Ahan Shetty and Tara Sutaria. The lyrics for this beautiful song are penned by Irshad Kamil, whose words capture the essence of love and devotion. The music, composed by Pritam, provides a soothing backdrop that enhances the song’s emotional depth, making it a standout in the film’s soundtrack.
Directed by Milan Luthria, the music video of “Tu Mera Ho Gaya Hai (Encore)” beautifully portrays the love story, bringing the lyrics to life with its poignant visual storytelling. The chemistry between the lead actors, combined with the haunting melody and evocative lyrics, makes this track an unforgettable romantic ballad. Its soulful appeal has resonated deeply with audiences, making it a favorite for those who appreciate emotional love songs.
Tu Mera Hogaya Hai Lyrics English Translation - Javed Ali
Tu Mera Ho Gaya Hai Aaye Na Yakeen Yeh
You’ve become mine, I can’t believe it
Tu Mera Ho Gaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh
You’ve become mine, is this not a dream?
Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi
Have you really become mine or not?
Tu Mera Ho Gaya Toh Jannat Zameen Pe
If you’ve become mine, it’s heaven on earth
Tu Mera Ho Gaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh
You’ve become mine, is this not a dream?
Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi
Have you really become mine or not?
Agar Yeh Khwab Hai Toh Main Tera Hi Khwab Rahunga
If this is a dream, I’ll remain your dream
Nahi Ab Chain Ki Chahat Yun Hi Betaab Rahunga
No longer will I wish for peace, I’ll remain restless for you
Agar Yeh Khwab Hai Toh Main Tera Hi Khwab Rahunga
If this is a dream, I’ll remain your dream
Nahi Ab Chain Ki Chahat Yun Hi Betaab Rahunga
No longer will I wish for peace, I’ll remain restless for you
Tu Mera Ho Gaya Hai Baat Hai Haseen Yeh
You’ve become mine, this is such a beautiful thing
Tu Mera Ho Gaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh
You’ve become mine, is this not a dream?
Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi
Have you really become mine or not?
Pehle Se Zyada Sheesha Main Dekhun
I look in the mirror more than before
Pehle Se Zyada Hasta Rahun
I smile more than before
Main Jab Akela Hota Hoon Tab Bhi
Even when I’m alone
Tumse Hi Baatein Karta Rahun
I keep talking to you
Pehle Se Zyada Sheesha Main Dekhun
I look in the mirror more than before
Pehle Se Zyada Hasta Rahun
I smile more than before
Main Jab Akela Hota Hoon Tab Bhi
Even when I’m alone
Tumse Hi Baatein Karta Rahun
I keep talking to you
Agar Pagalpana Hai Yeh Toh Pagal Aaj Rahunga
If this is madness, I’ll remain mad today
Teri Hasti Nigahon Ka Main Banke Raaz Rahunga
I’ll remain the secret of your smiling eyes
Agar Pagalpana Hai Yeh Toh Pagal Aaj Rahunga
If this is madness, I’ll remain mad today
Teri Hasti Nigahon Ka Main Banke Raaz Rahunga
I’ll remain the secret of your smiling eyes
Jahan Tu Ho Yeh Dil Bhi Aata Hai Wahin Pe
Wherever you are, my heart goes there too
Tu Mera Ho Gaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh
You’ve become mine, is this not a dream?
Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi
Have you really become mine or not?
Ho Jeena Hai Mujhko Tere Liye Hi
I want to live only for you
Yeh Faisla Hai Maine Kiya
This is the decision I’ve made
Tere Hi Khatir Marna Bhi Chahun
I’d even want to die for you
Marna Hai Lekin Bas Shaukiya
But only as a passion
Agar Jaadoo Hai Yeh Tera Utarne Na Ise Dena
If this is your magic, don’t let it fade
Mujhe Kaabu Mein Karle Tu Sambhalne Na Mujhe Dena
Take control of me, don’t let me recover
Agar Jaadoo Hai Yeh Tera Utarne Na Ise Dena
If this is your magic, don’t let it fade
Mujhe Kaabu Mein Karle Tu Sambhalne Na Mujhe Dena
Take control of me, don’t let me recover
Hua Bhi Hai Yeh Sach Mein Ya Hua Nahi Yeh
Has this really happened or not?
Tu Mera Ho Gaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh
You’ve become mine, is this not a dream?
Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi
Have you really become mine or not?
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Javed Ali
Tu Mera Hogaya Hai (Encore)
Tu Mera Hogaya Hai Lyrics Meaning and Context
The lyrics of this song express deep, intense love and the feeling of being consumed by it. The narrator is overwhelmed by their emotions, unsure whether what they are experiencing is real or a dream, but they are certain that the person they love has become their whole world. The repeated line “Tu Mera Ho Gaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh” (You’ve become mine, this is no dream) highlights the narrator’s certainty and the irreplaceable presence of the loved one in their life. The sense of devotion is emphasized as they express their willingness to be a part of their lover’s world completely, even to the point of giving up their own peace and comfort.
Throughout the lyrics, there’s a theme of transformation. The narrator reflects on how their life has changed since falling in love — they see themselves smiling more, talking to their loved one even when alone, and finding joy in the simplest things because of this connection. The idea of “pagalpana” (madness) is also prominent, where the narrator expresses a willingness to embrace insanity for love, willing to sacrifice everything for their beloved. The imagery of magic (“jaadoo”) further deepens the idea of this love being enchanting, powerful, and almost otherworldly. The song beautifully conveys the feeling of surrendering to love, where nothing else matters except the person who has completely captivated the narrator’s heart.
Songs You Might Like!
Nadaaniyan
Akshath Acharya
Bajrang Baan
Rasraj Ji Maharaj
Kissik
Sublahshini, Lothika
Jaana Samjho Na
Aditya Rikhari, Tulsi Kumar
Husn
Anuv Jain
Zinda Banda
Anirudh Ravichander
Tu Mera Hogaya Hai (Encore) Song Details:
| 🎵 Song: | Tu Mera Hogaya Hai (Encore) |
| 💽 Album: | Tadap |
| 🎤 Singer: | Javed Ali |
| 📝 Lyrics: | Irshad Kamil |
| 🎼 Musician: | Pritam |
| 🌟 Star Cast: | Ahan Shetty , Tara Sutaria |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)"
Who sung the song "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)"?
Javed Ali
Who wrote the song "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)"?
Irshad Kamil
Who are the starring artists (Star Cast) in "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)"?
Ahan Shetty , Tara Sutaria
Which movie features the song "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)"?
Tadap
Which album is the song "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)" from?
Tadap
Who composed the music for the song "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)"?
Pritam
Which label released the song "Tu Mera Hogaya Hai (Encore)"?
T-Series
