Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala Lyrics English Translation – Guru Nanak Jayanti

Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala..
Nanak, through God’s Name may there be rising prosperity and well-being for all by His will.

Jis Te Hove Teri Kirpa Us De Sir To Tale Balah
On whom God bestows His grace, all misfortunes bow before them.

Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala..
Nanak, through God’s Name may there be rising prosperity and well-being for all by His will.

Tu Jeevaan De Bhale Di Khatir Kaljug De Vich Avtaar Leya
You took form in the dark age of Kaliyug to lead people toward the path of goodness.

Saare Jag Da Chakkar Laya Sab Nu Sikahi Dharam Daya
You journeyed the world, teaching everyone the virtues of compassion and righteousness.

Us Dharti De Paapi Tar Gaye Jithe Tera Kadam Peya
Sinners on the land were saved wherever Your holy steps touched.

Sach Kartar Jinna Ney Jappeya Dukh Rog Te Bharm Gya
Those who recited the True Creator’s name were freed from suffering, illness, and doubt.

Sab Sansaar Nu Aahn Nivaya.. Tu Samaraht HeSarbkala
You brought humility to the whole world, for You are capable of all virtues and abilities.

Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala..
Nanak, through God’s Name may there be rising prosperity and well-being for all by His will.

Babar Hind Te Chadd Ke Aaya Tenu Dard Apaar Hoya
When Babur invaded India, You felt immense sorrow for the people.

Itti Maar Pai Kurlaane Te Ke Dard Na Aya
Such was the massacre that even the oppressed didn’t receive mercy.

Babar Hind Te Charh Ke Aaya Tenu Dard Apaar Hoya
When Babur invaded India, You felt immense sorrow for the people.

Par Jad Babar Ne Darshan Kita Saara Door Ahankar Hoyea
But when Babur encountered You, all his pride was dispelled.

Sunke Bachan Tuse De Satgur Tan Man Us Da Thaar Hoye’a
Hearing Your compassionate words, his soul was filled with peace and humility.

Tu Sach Adal Da Sabak Sihkaya Pargat Vich Sansaar Hoye’a
You taught the lesson of true justice and made it evident to the world.

Jo Mangiye So Milda Taitto.. Tu Daata Hai Sarbkala
Whatever one asks for, You grant; You are the giver of all blessings.

Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala..
Nanak, through God’s Name may there be rising prosperity and well-being for all by His will.

Nau Nidh Naam Gareebi Paake Vandi Sab Sansaar De Vich
With humility, You shared the treasure of God’s Name with the entire world.

Te Jisne Paayi Daat Ilahi Mann Judea Nirankar De Vich
Whoever received this divine gift was connected to the Formless One.

Khaali Koi Na Jaave Tere Jo Aaya Darbaar De Vich
No one leaves empty-handed from Your divine court.

Chaar Varan Hoye Chaar Pyaare Keena Da Le Sansaar De Vich
You made all four castes equally dear, embracing everyone in the world.

Tere Bhane Ooche Neeve.. Sab Rabb Di Eh Kudrat Kala
Through Your will, the high and the low are equal in God’s creation.

Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala..
Nanak, through God’s Name may there be rising prosperity and well-being for all by His will.

Na Koi Vairi Naahi Begana Eh Parchaar Tera Baba
Let there be no enemies or strangers—this is Your universal teaching, O Baba (Father).

Bala Te Mardana Je Ne Kita Sang Tera Baba
Your devoted companions like Bala and Mardana were always with You, O Baba.

Hindu-Muslim-Sikh-Isaiah Maleya Dar Tera Baba
People of all faiths—Hindu, Muslim, Sikh, and Christian—came to Your door, O Baba.

Bureya Naal Vi Neki Karni Eh Swabhav Tera Baba
Your nature was to do good even to those with ill will toward You, O Baba.

Jo Nanak Nay Dharam Chalaya.. Hor Na Koi Sake Chala
No one could establish a way of life like the one Nanak brought into the world.

Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala..
Nanak, through God’s Name may there be rising prosperity and well-being for all by His will.

Gs De Sir Te Hovay Teri Kirpa Us De Sir Toh Tale Balah
On whom God bestows His grace, all misfortunes bow before them.

Nanak Naam Chardi Kala Tere Bhane Sarbat Da Bhala..
Nanak, through God’s Name may there be rising prosperity and well-being for all by His will.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction