Zaroori Tha Lyrics English Translation, a heart-touching sad song that tugs at the heartstrings. Featuring Kushal Tandon and Gauhar Khan, sung by Rahat Fateh Ali Khan, the song beautifully captures the pain of lost love and unfulfilled emotions. The lyrics, penned by Khalil ur Rehman, express deep longing and the regret of a love that once felt essential but has now faded.
The music, composed by Rahat Fateh Ali Khan and Salman Ahmed, perfectly complements the melancholic mood of the song. With its emotional depth and powerful melody, “Zaroori Tha” explores the complexities of relationships, the hurt of separation, and the ache of realizing that something was “necessary” but no longer within reach. The music video, which brings the song’s emotions to life, adds a visual layer to the already poignant lyrics. “Zaroori Tha” is a beautiful, sorrowful tribute to lost love, showcasing Rahat Fateh Ali Khan’s unmatched vocal prowess.
Zaroori Tha Lyrics English Translation - Rahat Fateh Ali Khan
Lafz Kitne Hi Tere Pairon Se, Lipte Honge
Countless words must have clung to your feet
Tune Jab Aakhiri Khat Mera Jalaya Hoga
When you burned my last letter
Tune Jab Phool Kitabon Se Nikale Honge
When you removed the flowers from the books
Dene Wala Bhi Tujhe Yaad Toh Aaya Hoga
You must have remembered the one who gave them
Teri Aankhon Ke Dariya Ka Utarna Bhi Zaroori Tha
It was necessary for the river in your eyes to calm
Mohabbat Bhi Zaroori Thi, Bichadna Bhi Zaroori Tha
Love was necessary, but separation was too
Zaroori Tha Ke Hum Dono Tawaaf-E Arzoo Karte
It was necessary for us to circle the Kaaba of desires
Magar Phir Arzoo’on Ka Bikharna Bhi Zaroori Tha
But it was necessary for those desires to scatter too
Batao Yaad Hai Tumko Woh Jab Dil Ko Churaya Tha
Tell me, do you remember when you stole my heart?
Churayi Cheez Ko Tumne Khuda Ka Ghar Banaya Tha
You made the home of God of “stolen things (Girl Referring to her heart)”.
Woh Jab Kehte The Mera Naam Tum Tasbeeh Mein Padhte Ho
When you said you recited my name like prayer beads
Mohabbat Ki Namazo Ko Kaza Karne Se Darte Ho
And feared missing the prayers of love
Magar Ab Yaad Aata Hai Woh Baatein Thi Mehaz Baatein
But now I realize those were just words
Kahin Baaton Hi Baaton Mein Mukarna Bhi Zaroori Tha
Somewhere in all those words, betrayal was also necessary
Teri Aankhon Ke Dariya Ka Utarna Bhi Zaroori Tha
It was necessary for the river in your eyes to calm
Wahin Hai Sooratein Apni, Wahin Main Hoon Wahin Tum Ho
Our faces are still the same, I’m still same, and so are you
Magar Khoya Hua Hoon Main, Magar Tum Bhi Kahin Gumm Ho
But I am lost, and perhaps, so are you
Mohabbat Mein Daga Ki Thi Jo Kaafir The So Kaafir Hain
Those who betrayed in love are infidels, and remain so
Mili Hain Manzilein Phir Bhi Musafir The Musafir Hain
Though destinations were reached, travelers remain travelers
Tere Dil Ke Nikaale Hum Kahan Bhatke Kahan Pahunche
Cast out of your heart, I wandered and reached unknown places
Magar Bhatke Toh Yaad Aaya, Bhatakna Bhi Zaroori Tha
But while lost, I realized that wandering was also necessary
Mohabbat Bhi Zaroori Thi, Bichadna Bhi Zaroori Tha
Love was necessary, but separation was too
Zaroori Tha Ke Hum Dono Tawaef-E Arzoo Karte
It was necessary for us to circle the Kaaba of desires
Magar Phir Arzoo’on Ka Bikharna Bhi Zaroori Tha
But it was necessary for those desires to scatter too
Teri Aankhon Ke Dariya Ka Utarna Bhi Zaroori Tha
It was necessary for the river in your eyes to calm
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Zaroori Tha Lyrics Meaning
The lyrics of “Zaroori Tha” beautifully express the bittersweet emotions of love, longing, and inevitable separation. The singer reflects on the moments when love felt pure and necessary, like the connection shared in the past. Phrases like “Lafj Kitne Hi Tere Pairon Se, Lipte Honge” (How many words must have clung to your feet) evoke a sense of nostalgia, remembering how deep the bond once was. The lines “Teri Aankhon Ke Dariya Ka Utarna Bhi Zaroori Tha” (It was necessary to descend into the river of your eyes) suggest that experiencing both the highs and lows of love was inevitable.
The song also explores the painful realization that even though love was essential, separation became unavoidable. “Mohabbat Bhi Zaroori Thi, Bichadna Bhi Zaroori Tha” (Love was necessary, and so was parting) highlights the paradox of love — sometimes, to grow, distance and parting are required. In the end, the singer reflects on lost love, understanding that even pain and separation were necessary steps in the journey.
Related Songs
Yaadon Ke Jharokhon Se
Shreya Ghoshal, Mithoon, Sonu Nigam
Chaleya
Arijit Singh, Shilpa Rao
Dil Meri Na Sune
Atif Aslam
Tera Fitoor
Arijit Singh
Ratiyaan
Hansika Pareek
Alag Aasmaan
Anuv Jain
Zaroori Tha Song Details:
| 🎵 Song: | Zaroori Tha |
| 🎤 Singer: | Rahat Fateh Ali Khan |
| 📝 Lyricists: | Khalil ur Rehman , Sahir Ali Bagga |
| 🎼 Musicians: | Rahat Fateh Ali Khan , Salman Ahmed |
| 🌟 Star Cast: | Gauhar Khan , Kushal Tandon , Rahat Fateh Ali Khan |
| 🏷️ Label: | Rahat Fateh Ali Khan |
FAQs about Song "Zaroori Tha"
Who sung the song "Zaroori Tha"?
Rahat Fateh Ali Khan
Who wrote the song "Zaroori Tha"?
Khalil ur Rehman , Sahir Ali Bagga
Who are the starring artists (Star Cast) in "Zaroori Tha"?
Gauhar Khan , Kushal Tandon , Rahat Fateh Ali Khan
Who composed the music for the song "Zaroori Tha"?
Rahat Fateh Ali Khan , Salman Ahmed
Which label released the song "Zaroori Tha"?
Rahat Fateh Ali Khan
