Ami Je Tomar Lyrics English Meaning | Mere Dhol (Sonu Nigam Version), sung by Sonu Nigam for the film “Bhool Bhulaiyaa 3,” featuring Vidya Balan and Madhuri Dixit, beautifully captures a touching love story about two people destined to be together.
The song speaks of a simple-hearted person, innocent and unaware of the world’s cunning ways, who suffers a painful betrayal from loved ones. This heartbreak leaves him shattered, as the precious bond he cherished slips away, beyond repair. Despite this, his love remains alive in the air, enduring even as it fades, echoing like a melody that lingers on, capturing both sorrow and devotion. The lyrics are penned by Sameer, with music rearranged by Amaal Mallik while preserving the essence of the original composition by Pritam.
Ami Je Tomar Lyrics Meaning
Bhola Bhala Tha Seedha Saadha Tha Main To Naadaan Tha
I was innocent, straightforward, and naïve.
Duniya Dari Se Hoshiyari Se Main To Anjaan Tha
I was unfamiliar with the world’s cunning and trickery.
Lagi Chot Aisi Mere Bhole Dil Pe Bikhar Sa Gaya Toot Ke
A wound hit my innocent heart so hard that it shattered and broke.
Jo Dhaage Se Chhuta Ye Rishte Ka Moti
The precious bond of our relationship slipped from its thread.
Judega Na Ab Chhoot Ke
It won’t mend again after breaking apart.
Jahreele Sapne Ne Mere Hi Apnon Ne Mujhko Hai Dhokha Diya
In my toxic dreams, even my loved ones have betrayed me.
Mere Dhol Na Sun Mere Dard Ki Dhun
Listen, my love, to the melody of my pain.
Mere Dholna Sun Meri Nafrat To Fiza Mein Bahegi
Hear this, my beloved—my hatred will flow through the air.
Zinda Rahegi Hoke Fana
It will stay alive even as it fades away.
Ta Ni Dha Na Dhum Ta Ni Dha Ni Dhum
[Musical sounds, expressing the rhythm of emotions.]
Ta Na De Re Ta Na De Re De Re Na
[Musical beats, carrying the essence of love and pain.]
Aadha Adhoora Tha Badan Yeh Mera Ek Gark Tha
My body was half-empty, as if submerged in darkness.
Jo Ghar Tha Meri Jannat Ek Nark Tha
The home I thought was my heaven turned out to be a hell.
Aadha Adhoora Tha Badan Yeh Mera Ek Gark Tha
My body felt incomplete, drowning in sorrow.
Jo Ghar Tha Meri Jannat Ek Nark Tha
The home I cherished as paradise became a place of torment.
Yeh Takht O Taaj Sab Tere Hain Main To Chala Ke Chhodunga
All these thrones and crowns belong to you—I will leave them behind.
Zinda Bachega Na Koi Sabko Mita Ke Chhodunga
No one will survive—I’ll destroy everything and leave.
Yeh Jism Khatam Hota Hai Yeh Rooh To Nahin Marti
The body may end, but the soul never dies.
Chahe Koi Sitamgar Ho Yeh Rooh To Nahin Darti
No matter how cruel one may be, this soul knows no fear.
Ni Ni Ni Ni Ni Ma Ma Ma Ni Ni Dha
[Musical notes, adding a rhythm to the emotions.]
Ni Ni Ni Dha Ni Ma Dha Dha Dha Ma Dha Dha Ma Pa Dha
[Melodic sounds, echoing the intensity of the heart’s pain.]
Ni Re Sa Sa Sa Da Ga Ma Ga Ga Ga Ma Ma Ga Ga Ga Ma Dha
[The melody flows, carrying the essence of sorrow and resilience.]
Ni Ni Ga Ma Ga Ni Ja Ga Ma Ma Ma Dha Ni Dha Dha Dha Dha Ni
[The rhythm emphasizes the soul’s unbreakable spirit.]
Dha Sa Sa Ga Ga Re Sa Ni Dha Ma Dha Ni Dha Ni Dha Ma Ga
[Musical notes intensifying, reflecting inner turmoil.]
Sa Ni Dha Ni Sa Ga Ma Dha Ni Sa Ni Sa
[The melody continues, expressing the depth of emotions.]
Ni Dha Ma Ga Sa Ga Ma Dha Sa Ni Dha Ma Bha Ga
[Musical notes capturing the essence of betrayal and resilience.]
Ni Re Ga Ma Ni Dha Ma Ga Sa Ga Ma Ga Ma Dha Ni Sa
[The notes flow, carrying the weight of heartache and strength.]
Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa Dha
[The tune expresses an unwavering spirit.]
Ni Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha Ni Ga Ma
[The music conveys the soul’s refusal to fear.]
Pa Dha Ni Dha Pa Ma Ma Pa Dha Ni Dha Pa Ga Ma Ga Ma Ga Ri
[Melodic sounds of strength and defiance echo through.]
Ga Re Sa Ni Dha Ni Sa Ga Dha Ni Ma Sa Sa Ga Ga Ma
[The rhythm reflects the pain and resilience of the heart.]
Ga Sa Sa Ga Ga Ma Ma Dha Dha Ni Dha Sa Ni Sa Ga Ri Sa
[The music intensifies, carrying forward emotions of betrayal.]
Ni Sa Ni Sa Ni Dha Ma Ga Ga Ma Dha Ni Ni Dha Ma
[The notes add depth to the spirit’s enduring strength.]
Ga Ma Ga Ri Sa Ni Dha Ni Sa Ma Ga Pa Ma Ni Dha Ma Pa
[Melody capturing the journey of sorrow and resilience.]
Ma Ga Ma Ga Re Sa Ni Dha Dha Ni Ni Sa Ga Ga Ni Ni Sa
[The tune expresses the soul’s undying courage.]
Ga Ga Ma Ma Sa Ga Ga Ma Ma Dha Dha Ga Ga Ma Ma Dha Dha
[The rhythm conveys the unwavering spirit in the face of pain.]
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Related Songs
Chaleya
Arijit Singh, Shilpa Rao
Dil Meri Na Sune
Atif Aslam
Tera Fitoor
Arijit Singh
Ratiyaan
Hansika Pareek
Alag Aasmaan
Anuv Jain
Jaana Samjho Na
Tulsi Kumar, Aditya Rikhari
Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version) Song Details:
🎵 Song: | Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version) |
💽 Album: | Bhool Bhulaiyaa 3 |
🎤 Singer: | Sonu Nigam |
📝 Lyrics: | Sameer |
🎼 Musician: | Amaal Mallik |
🌟 Star Cast: | Kartik Aaryan , Madhuri Dixit , Vidya Balan |
🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)"
Who sung the song "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)"?
Sonu Nigam
Who wrote the song "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)"?
Sameer
Who are the starring artists (Star Cast) in "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)"?
Kartik Aaryan , Madhuri Dixit , Vidya Balan
Which movie features the song "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)"?
Bhool Bhulaiyaa 3
Which album is the song "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)" from?
Bhool Bhulaiyaa 3
Who composed the music for the song "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)"?
Amaal Mallik
Which label released the song "Ami Je Tomar (Sonu Nigam Version)"?
T-Series