Kadhale Kadhale Title Track Lyrics English Translation – Kapil Kapilan

Uyir Ullavarai Ullirukkum Kadhal
The love that lives as long as life itself.

Anu Dhinam Namai Uyirthidum Kadhal
The love that revives us every day.

Meendum Meendum Saaral Polave
Like a drizzle that falls again and again,

Enmeethu Meendum Thoorum Intha Kadhale
this love pours over me endlessly.

Thondrum Neram Puthu Ulagamagave
Whenever it appears, it feels like a whole new world,

Namai Yengendraalum Kootti Sellum Kadhale
Guiding us and taking us along.

Puviyinile Uyir Thodara Seithu Neengaamal
Love that persists on earth, flowing like a river of life without parting.

Imaipozhuthum Namai Iyakkum Intha Kadhale
This love that stirs us at every moment.

Thani Thaniyaai Namai Pirithu Vaithu Paaramal
Without ever separating us individually,

Oar Uyirai Namai Inaikkum Intha Kadhale
This love binds us as one soul.

Agilamellaam Suzhatra Vaikkum Kadhale
A love that encompasses the whole universe,

Yaathayume Eerthu Vellum Kadhal
a love that conquers everything.

Padarnthidum Ver Kooda Mann Meethu Kadhale
A love that spreads its roots into the very earth,

Thulir Vidum Muthal Mottum Thaen Sinthum Kadhale
from the budding shoots to the blooming flowers.

Athu Tharum Kanigal Kadhale
The love that bears fruit in all forms.

Kadhale Kadhale Yaathume Kadhale
Oh, love, love—everything is love.

Arimuga Varigal Ingu Ethum Sollidaamal
Without any spoken words of introduction,

Manathinil Pookum Intha Kadhal
This love blossoms within the heart.

Vazhi Indri Thavithu Ingu Yengum Oar Vaazhvil
Wandering without a path, seeking in this life,

Oli Thanthu Kaakum Intha Kadhal
This love shines a light and protects us.

Vaan Mazhai Polave Thoovidum Kadhale
Love that falls upon us like a gentle rain from the sky.

Olir Vidum Nilavaipol Pirai Vidum Kadhale
Love that fades and glows, like the waxing and waning moon.

Puthithagave Thondrum Nadhi Pola
Love that flows like a river, appearing fresh each time,

Adangamale Paayum Intha Kadhale
Rushing forward without restraint.

Panithidum Kann Sinthum Neer Kooda Kadhale
Love that streams down like tears from softened eyes.

Thudaithidum Viral Pattu Karaigindra Kadhale
And love that melts with the touch of a comforting hand.

Mudivilaa Suzhartchi Kadhale
An endless warmth, this love.

Kadhale Kadhale Yaathume Kadhale
Oh love, everything is love.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction