Sajna Da Dil Torya Lyrics English Translation – Zeeshan Ali | from Kabhi Main Kabhi Tum

Jad Wo Manaunda Si Main Rus Jaanda Si
When they used to please me, I would get upset.

Akhiyan Nu Chumm Ke Gall Naal Landa Si
They would kiss my eyes and pull me into a hug.

Jad Oh Manaunda Si Main Rus Jaanda Si
When they would try to make me happy, I would get upset again.

Akhiyan Nu Chumm Ke Gall Naal Landa Si
They would kiss my eyes and pull me into a hug.

Hoiya Khatawa Te Yaar Main Gawaa Leya
I made mistakes and lost my friend.

Zindagi Nu Khabare Rog Keda Laa Leya
Life has fallen into a sickness I didn’t foresee.

Bhul Hoyi Mere Kolon Sajna Da Dil Torya
I made a mistake and broke my beloved’s heart.

Hum Jo Juda Hain Kabhi Saath The Kabhi Door Hue
We who are separated now, were once together and then drifted apart.

Faasile Pad Gaye Aur Hum Tum Mashhoor Hue
Distances grew between us, and we became famous because of it.

Akhiyan Tere Rahat Rakhiyan
My eyes kept waiting for your comfort.

Kanna Vich Jhankar Teri Yeh
Your echoes still ring in my ears.

Loo Loo Tere Lam Sun Tarse
Every part of me longs to hear your words.

Saasan Vich Mehkar Teri
Your fragrance is in my breath.

Supna Si Tu Mera Jag Maithon Kholiya
You were my dream, but the world woke me up from it.

Nain Mere Aane Tere Hisse Da Bhi Roliya
My eyes cried not just for me, but for you as well.

Bhul Hoyi Mere Kolon Sajna Da Dil Todeya
I made a mistake and broke my beloved’s heart.

Yaar Di Yaari Ishq Di Maari
Friendship was crushed under the weight of love.

Dil Se Chal Gayi Biroho Di Yaari
A deep bond of separation left a mark on my heart.

Tu Te Kehndi Thakdi Nahi Si
You always said you never got tired of it.

“Main Aan Teri Saari Di Saari”
“I was all yours, completely.”

Ho Gayi Khatawa Te Sog Raas Aa Gaya
Mistakes were made, and grief settled in.

Nange Pairi Fir Di Na Jog Raas Aa Gaya
Wandering barefoot, I have embraced the way of the ascetic.

Bhool Hoyi Mere Kolon Sajna Da Dil Torya
I made a mistake and broke my beloved’s heart.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction