Makkamishi Lyrics English Translation – Brother | Paal Dabba

Un Side-La Fault vechinnu Enna Paarthu Muraikkira
You’re blaming me as if it’s my fault, looking at me and shouting.

Naan Full Speed-La Pesa Vandhaa Yen Da Oodi Oliyura?
When I start speaking fast, why do you run away and disappear?

Podhey Adhey Dhaan Adhey Dhaan Appadiye Pudichikoo
Keep doing the same thing, just hold onto it like that.

Un Side-La Fault vechinnu Enna Paarthu Muraikkira
You’re blaming me as if it’s my fault, looking at me and shouting.

Naan Full Speed-La Pesa Vandhaa Yen Da Oodi Oliyura?
When I start speaking fast, why do you run away and disappear?

Naalu Walls-Kulla Mattum Rules-U Pesi Nadikkira
You act as if you follow the rules only inside four walls.

Naan Adhey Rules-Ah Road-La Pesina Yen Da Vandhu Kolakkira?
But when I talk about the same rules on the road, why do you come and fight me?

Chikkan Chikkan Aachikku Chakkan Chakkan Chakkan Chakkan…
The gears are stuck and grinding.

Naan Mutta Oothiya?
Do I look like an idiot?

Enakku Ratham Vandhaa Unakku Inna Thakkali Chutney-Ya?
If I bleed, will it be like tomato chutney for you?

Ennoda Rhyme Scheme Parthu Inna Kindal Panriya?
Are you mocking my rhyme scheme?

Innaada Sundal Thariya?
What’s this nonsense you’re doing?

Eyy Aattu Thottiyula Road Mukkula Olinju Nikkura White Guy
Hey, white guy standing idly at the road junction like a broken cart.

Job-La Vechirundha Time Limit-La Kaasu Adichadhu Nice Try, Nice Try, Nice Try
You made money within your job’s time limit, nice try, nice try, nice try.

Makkaamishi.. Pirachanaiya Left Hand-La Handle Panra Michael Hussey
Makkaamishi (guy) handling problems with his left hand like Michael Hussey.

Namma Ooru Boomer Talks Yenna Siru Romba Busy
Our town’s boomer talks, what’s up, you’re very busy.

Bus Stop-La Balmain T-Shirt Potta Kooda Asi
Wearing a first-copy Balmain T-shirt at the bus stop, still smiling.

Ippo Romba Kushi
Now, feeling very happy.

Installment-La Headphone Vaanga Kooda Unakku Kaasu Illa
You don’t even have money to buy headphones on installment.

Instagram-La Excitement Paakka Oodi Varan Maapla
But you come running to check out the excitement on Instagram, buddy.

Naan Summer Time-La Woolen Coat Pottu Suthura Puli
I’m like a tiger roaming around in summer wearing a woolen coat.

Yabba Late Night-La Walking Poyi Naai Kadichu Vali
If you walk late at night, a dog might bite you and it’ll hurt.

Veet-La Romba Condition En Per-La Neraya Petition
There’s a lot of conditions at home, with many petitions in my name.

Naan Rules-A Mathikkum Manishan Nee Panra Thappellam Manichen
I’m a person who respects rules, but I forgive all the mistakes you make.

Namma City Full-A Pollution Seiyura Velaikku Ethukku Commission
Why take a commission for jobs that are polluting our entire city?

Naan Kaippaen Yenna Citizen Namma Viral-La Irukku Solution
I swear, as a citizen, the solution is right at our fingertips.

Makkaamishi.. Pirachanaiya Left Hand-La Handle Panra Michael Hussey
Makkaamishi (guy) handling problems with his left hand like Michael Hussey.

Namma Ooru Boomer Talks Yenna Siru Romba Busy
Our town’s boomer talks, what’s up, you’re very busy.

Bus Stop-La Balmain T-Shirt Potta Kooda Asi
Wearing a first-copy Balmain T-shirt at the bus stop, still smiling.

Ippo Romba Kushi
Now, feeling very happy.

Adicha Mazhai-La City Full-A Vellam Aara Going
After the heavy rain, the whole city is going to flood.

Adha Save Pannama Appo Vittu Makkal Ippo Paying
Since we didn’t save it back then, people are now paying the price.

Match Ticket Vaanga Nippom Kovil Line-La Nikka Yosippom
Let’s think about standing in line at the temple instead of buying match tickets.

Ground Veliya Adi Pottu Dhoni Jersey Pottuppom
Let’s gather outside the ground wearing Dhoni jerseys and cheer.

Ulloor Veiyil Oorgaiya Naakkina Atom Bomb-A Serndhu Kuchinu
In the local heat, eating pickles feels like swallowing an atom bomb.

Sharpu Pullainga Gaadiya Pertinu Vibe Keththa Paattu Paadina
Sharp kids start their bikes and sing songs that set the vibe.

Daddy Kaasu-La Body Vechunu Maadi Mela Laila Majnu
With daddy’s money, acting like Romeo and Juliet on the terrace.

Night Full-A Kosu Adichinu Loop Mode-La Life Odinu
The whole night gets wasted, life is running on loop mode, like mosquitoes biting non-stop.

Eppada Da Kundhura Eppa!
When will you wake up and change?

Macha, It’s A Long Way To Go… Adichu Thooku…
Bro, it’s a long way to go… keep pushing forward…

Makkaamishi.. Pirachanaiya Left Hand-La Handle Panra Michael Hussey
Makkaamishi (guy) handling problems with his left hand like Michael Hussey.

Namma Ooru Boomer Talks Yenna Siru Romba Busy
Our town’s boomer talks, what’s up, you’re very busy.

Bus Stop-La Balmain T-Shirt Potta Kooda Asi
Wearing a first-copy Balmain T-shirt at the bus stop, still smiling.

Ippo Romba Kushi
Now, feeling very happy.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction