Maahi Ve Lyrics English Meaning from Highway (2014), sung by A. R. Rahman, is a soulful ballad that reflects deep emotional longing and spiritual connection. Composed by Rahman with lyrics by Irshad Kamil, this song symbolizes a profound relationship between the two protagonists, Veera (played by Alia Bhatt) and Mahabir (Randeep Hooda), blending romantic and spiritual elements.
Maahi Ve Lyrics Meaning in English
Dhoop Paani Pe Baras Jaaye
Yeh Saaye Banaye Mitaaye
Main Kahoon Aur Tu Aa Jaaye
Behlaye Har Doori Sharmaye
When sunlight pours down on water,
It creates and erases shadows.
When I call, you appear,
Easing the distance, even making it shy away.
Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
Parchhaiyaan Batlaye
Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve
You are with me, day and night,
Even the shadows speak of your presence,
You are with me, day and night,
You’re my companion, my beloved, like a constant shadow.
Meri Har Baat Mein Saath Tu Hai
Maahi Ve Maahi Ve
Mere Saare Haalaat Tu
Maahi Ve Maahi Ve..
In every word I speak, you’re there,
My beloved, my soulmate,
In all of my circumstances,
It’s always you.
Haaye Sataaye Manaye Sataaye
Tu Rulaye Hasaye Bhi Tu Hi
Hamsaye Har Doori Sharmaye
You tease me, then comfort me,
You make me cry and also bring me laughter.
Your presence turns every distance into closeness.
Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
Parchhaiyaan Batlaye
Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve
You are with me, day and night,
Even the shadows speak of your presence,
You are with me, day and night,
You’re my companion, my beloved, like a constant shadow.
Meri Sab Raaz Kal-Aaj Tu Hai
Maahi Ve Maahi Ve
Meri Har Udaan Ek Tu
Maahi Ve Maahi Ve..
You know all my secrets, my past and present,
My beloved, my soulmate,
In every flight I take, you’re the wings,
Oh my beloved…
Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi
Hai Dono Ka Tumse Hi Vaasta
Ho Main Hi Toh Hoon Tera Pata
Hai Doosra Na Koi Raasta
This life, or even the thought of not living,
Both are tied to you.
I exist because you are my identity,
There’s no other path, no other way.
Aaye Mujh Tak Wo Tumko Jo Ho Dhoondhta
Mere Khamoshiyan Mein Hai Tu Bolta
Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi
Jo Bhi Hua Hai Wo Tumse Hua
Whoever seeks me, finds you,
In my silence, you are the voice.
This life, or the idea of not living,
Whatever has happened, it’s all because of you.
Maahi Ve Maahi Ve…
Oh my beloved..
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
A R Rahman
Maahi Ve
Maahi Ve Song Meaning
The song marks a pivotal moment for Veera, who, despite her kidnapping, begins to feel a sense of liberation. The lyrics reflect her emotional journey, emphasizing that the distance from Mahabir becomes irrelevant as their bond deepens. This aligns with the film’s overarching theme that true freedom lies in emotional connection and self-discovery rather than external circumstances. “Maahi Ve” captures love’s transformative power, portraying it as a reason for existence. Using metaphors like rain on water and shadows, the song illustrates how a loved one’s presence can lighten even the heaviest burdens, suggesting a spiritual dimension that hints at a divine force guiding their journey.
Related Songs
Ajnabi
Farhan Khan
Zaroorat Se Zyada
Arijit Singh
Tumhare Hi Rahenge Hum
Shilpa Rao, Sachin-Jigar, Varun Jain
Party All Night
Yo Yo Honey Singh
Khada Hu Aaj Bhi Wahi
The Local Train
Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani
Shreya Ghoshal
Maahi Ve Song Details:
| 🎵 Song: | Maahi Ve |
| 💽 Album: | Highway |
| 🎤 Singer: | A R Rahman |
| 📝 Lyrics: | Irshad Kamil |
| 🎼 Musician: | A.R. Rahman |
| 🌟 Star Cast: | Alia Bhatt , Randeep Hooda |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Maahi Ve"
Who sung the song "Maahi Ve"?
A R Rahman
Who wrote the song "Maahi Ve"?
Irshad Kamil
Who are the starring artists (Star Cast) in "Maahi Ve"?
Alia Bhatt , Randeep Hooda
Which movie features the song "Maahi Ve"?
Highway
Which album is the song "Maahi Ve" from?
Highway
Who composed the music for the song "Maahi Ve"?
A.R. Rahman
Which label released the song "Maahi Ve"?
T-Series
