Boombastic Lyrics English Translation – Kadaisi Ulaga Por

Irangi Vanthaa, enna pola scene ah illa yaarum,
When I step in, there’s no one like me on the scene,

Ippo enna pannaanum nu sollavillai gnaalam.
The world doesn’t tell me what to do anymore.

Ethiriye anjidum en padaigalin gnaanam,
My army’s wisdom terrifies my enemies,

Ennai pugaithaal thaathaa purandu azhugudhu vaanam.
Even the sky cries as rain when it envies me.

Pick up and drop, gundugal en kavithaigal aagum.
Pick up and drop, my poems become bullets.

Un kannil naan villain endraalum naan Raavan,
If I’m the villain in your eyes, call me Raavan,

Paravayai thandhiram seivom naangal Raven.
We’re more cunning than a raven, plotting in silence.

Ri public ah, public ah seiven soorasamharam.
I’ll publicly execute like a fearless warrior.

Bompastic, vettu onnu thundu rendu,
Boombastic, one strike, two halves,

Bompastic, ethirthu ninna thomsam pannu.
Boombastic, oppose me and face destruction.

Bompastic, thalayil irangum paaru kannu,
Boombastic, watch as my gun descends on your head,

Bompastic, trigger ah nee ripp ripp true.
Boombastic, pull the trigger and see it through—boom!

I don’t want vivaram, vilambaram no!
I don’t need details or publicity!

I just wanna do it like daataa daataa don.
I just want to get it done, like a don.

I don’t want to snitch it to the akkama pakkam,
No need to tell the neighbors what’s going on,

I could get it done if I tell my machaan like—
One word to my crew, and it’s done like that—

Boom boom, kumbalaaga suthuvom,
Boom boom, we roam in packs,

Zoom zoom, evlo doorathil pathungi irundhaalum theriyum.
Zoom zoom, no matter how far you hide, we’ll find you.

Paarvai ondre podhum, en padaikku adhu puriyum,
One look is enough; my army understands the signal,

Singangal ellaame, dinosaur munnaadi chidarum!
Even lions scatter like dust before a dinosaur!

Bompastic, vettu onnu thundu rendu,
Boombastic, one strike, two halves,

Bompastic, ethirthu ninna thomsam pannu.
Boombastic, oppose me and face destruction.

Bompastic, thalayil irangum paaru kannu,
Boombastic, watch as my gun descends on your head,

Bompastic, trigger ah nee ripp ripp true.
Boombastic, pull the trigger and see it through—boom!

Kanna moodi nikka sonna nikkannuma,
If they tell us to close our eyes, should we obey?

Naanga kaiya katti nikka sonna nikkannuma!
If they bind our hands, should we stand still like slaves?

Kaalathukku eththapadi maarannuma,
Should we change with the times and submit,

Illai vettaiyaadum vengaiyunu odannuma!
Or rise and hunt like tigers, wild and free!

Aala aala, adakkura aala,
Should we be suppressed, bow down like men?

Odaikkira vazhi, naanga vilayaada.
We’ll break the chains and play the game our way.

Mela mela parakkuroam, mela,
We rise higher and higher, soaring,

Kazhugaa maaruvom, malai mela!
Transform into eagles, flying over mountains!

Bompastic, vettu onnu thundu rendu,
Boombastic, one strike, two halves,

Bompastic, ethirthu ninna thomsam pannu.
Boombastic, oppose me and face destruction.

Bompastic, thalayil irangum paaru kannu,
Boombastic, watch as my gun descends on your head,

Bompastic, trigger ah nee ripp ripp true.
Boombastic, pull the trigger and see it through—boom!

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction