Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na Lyrics English Translation and Meaning, The timeless track Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na has gone viral on social media, captivating audiences with its infectious melody and soulful lyrics. Originally sung by Surjit Khan, the song has been reimagined by Diljit Dosanjh, who brings a fresh, contemporary spin while preserving the original’s romantic charm. The song’s lyrics, penned by Haseeb Dard, beautifully capture the depth of love and longing, making it an ideal choice for expressing heartfelt emotions.
The music, produced by Frantic Kam, complements the poignant lyrics with a smooth, modern beat that enhances the song’s nostalgic feel. This reworked version of Tere Mere Pyar has quickly gained popularity, becoming a viral hit across social media platforms. Whether you’re reminiscing about past love or simply enjoying its melodic beauty, this song resonates with listeners of all ages, making it the perfect anthem for anyone in love. #TereMerePyar #DiljitDosanjh #SurjitKhan
Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na Lyrics English Translation - Surjit Khan
Je Main Dekhan Taan Dekhi Jaavan
If I look at you, I could keep looking forever;
Je Na Dekhan Taan Mar Jaavan
If I can’t see you, I would rather die.
Ve Tenu Naina De Vich Band Karlan
I wish I could lock you in my eyes,
Te Tenu Dhadkan Vich Vasavan
And keep you in my heartbeat.
Je Dard Haseeb Da Vass Chale
If pain had control over fate,
Ve Teri Aayi Main Mar Jaavan
I would die the moment you feel pain.
Aaja Tenu Saahan De Ni Dhaage Wich Paro Lavan
Come, let me wrap you in my breath,
Seene Wich Chaldiyan Ragan ‘Ch Luko Lavan
And hide you in the veins of my chest.
Duniya Da Sapp Kite Saanu Dang Jaave Naa
I worry the world might harm us,
Haaye Tere Mere Pyaar Nu Nazar Lag Jave Na
I hope no evil eye harms our love.
Oh Kiven Samjhawan Tenu Pyar Kinna Karda
How do I explain how much I love you?
Baldi Shama De Wangun Jaavan Nitt Dhalda
Like a burning candle, I slowly melt every day.
Saanu Ni Vichodeya Da Rog Lagg Jaave Na
I fear that being apart from you will hurt me,
Haye Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na
I hope no evil eye harms our love.
O Tu Eh Meri Sheeri Main Haan Tera Farhaad Ni
You are my Sheeri, and I am your Farhad,
Hanjuan ‘Ch Chupi Hoyi Dil Di Muraad Ni
My heart’s wish is hidden in my tears.
Kiven Na Haseeb Tenu Jaano Wadh Chah Ve Na
How could I not love you more each day, Haseeb?
Haye Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na
I hope no evil eye harms our love.
Tere Mere Pyar Nu Nazar Lagg Jave Na
I hope no evil eye harms our love.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na
Diljit's Version Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na Lyrics
Ni Aaja Tenu Saahan De Ni Dhaage Wich Paro Lavan
Come, let me wrap you in my breath,
Seene Wich Chaldiyan Ragan ‘Ch Luko Lavan
And hide you in the veins of my chest.
Haye Aaja Tenu Saahan De Ni Dhaage Wich Paro Lavan
Come, let me wrap you in my breath,
Seene Wich Chaldiyan Ragan ‘Ch Luko Lavan
And hide you in the veins of my chest.
Duniya Da Sapp Kite Saanu Dang Jaave Na
I worry the world might harm us,
Haaye Tere Mere Pyaar Nu Nazar Lag Jave Na
I hope no evil eye harms our love.
Tere Mere Pyaar Nu Nazar Lag Jave Na
I hope no evil eye harms our love.
Tere Mere Pyaar Nu Nazar Lag Jave Na
I hope no evil eye harms our love.
Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na Song Lyrics Meaning
The lyrics beautifully convey deep emotions of love and longing, emphasising the joy found in the presence of a beloved and the profound pain of separation. The singer expresses a desire to protect their relationship from external negativity, wishing for their love to remain unharmed. Through vivid imagery of intimacy, such as holding a heartbeat and concealing love within, the verses illustrate the fragile yet powerful bond shared. Ultimately, it’s a heartfelt declaration of devotion, showcasing the intensity of their feelings and a yearning for closeness against all odds.
Sheeri and Farhad are symbolic figures representing love and longing in Punjabi folklore. Sheeri is often portrayed as the beloved, embodying beauty and affection, while Farhad is depicted as the devoted lover who faces challenges and obstacles for the sake of his love for her. Their story typically highlights themes of deep emotional connection, sacrifice, and the trials lovers endure to be together, making them iconic representations of romantic devotion in South Asian culture.
Related Songs
Jhol
Maanu, Annural Khalid
G.O.A.T
Diljit Dosanjh
Mera Mann
Juss
Lemonade
Diljit Dosanjh
Haye Juliet
Diljit Dosanjh
295 (In Hindi)
Sidhu Moose Wala
Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na Song Details:
| 🎵 Song: | Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na |
FAQs about Song "Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jave Na"
