Chal Kudiye Lyrics English Translation from Jigra | Diljit Dosanjh

Meri Rakhi Pehnta Hai Na Tu
Tu Mere Protection Mein Hai

You wear my Rakhi, don’t you?
You are under my protection.

Tujhe Main Kuchh Bhi Hone Nahi Dungi, Kabhi Bhi

I will never let anything happen to you, ever.

Chal Kudiye Uth Kudiye.. x2

Come on, girl, rise up.

Ye Amber Tere Aage Hai
Tere Dum Se Duniya Jaage Hai
Bekhauf Samandar Adiye Tera Jigra.. x2

The sky is right before you,
The world awakens because of your strength.
Fearless like the ocean, your spirit is unstoppable.

Chal Kudiye Uth Kudiye

Come on, girl, rise up.

Tu Jashn Bhi Hai Tu Zariya Hai
Tu Zindagi Ka Dariya Hai
Toofano Se Ladh Jave Tera Jigra.. x2

You are a celebration, you are the source of life,
You are the river that flows with life.
Your courage can battle even the fiercest storms.

Faulaad Ka Dil Ban Jayenge Ye Jo Kache Komal Dhage Hai

These delicate threads will turn into a heart of steel.

Chal Kudiye Uth Kudiye

Come on, girl, rise up.

Na Hai Zameen Na Hai Falak
Kuch Hai Dono Ke Darmiyaan

There’s neither ground nor sky,
There’s something in between the two.

Kuch Aur Nahi Hain Zindagi
Bas Imtihaan Dar Imtihaan.. x2

Life is nothing else but test after test.

Poora Hone Ke Khwaish Mein
Kuch Tukde Aadhe Aadhe Hai
Bekhauf Samudar Adiye Tera Jigra

In the quest for completion,
Some pieces remain half and incomplete.
Fearless like the ocean, your spirit is unstoppable.

Tere Khwaab Mamuli Khwab Nahi
Ye Himmat Ke Shehzaade Hain

Your dreams are not ordinary,
They are the princes of courage.

Chal Kudiye Uth Kudiye

Come on, girl, rise up.

Tujhe Main Kuch Bhi Hone Nahi Dungi, Kabhi Bhi

I will never let anything happen to you, ever.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction