Si Antes Te Hubiera Conocido Lyrics English Translation and Meaning is a popular song by Karol G, featuring a blend of reggaeton and Latin pop. Written by Edgar Barrera, Andrés Jael Correa Rios, and Carolina Giraldo Navarro, and produced by Barrera, Sky Rompiendo, and Giraldo Navarro, the track explores the emotions of a relationship that might have been, showcasing Karol G’s signature style and engaging sound.
Si Antes Te Hubiera Conocido Lyrics English Translation
Ke lo ke
(What’s up)
Estamos a rulay
We’re living carefree.
Empezó el verano
Summer has begun.
Fuego
It’s fire!
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si antes te hubiera conocido
If I had met you earlier,
Seguramente
Surely,
Estarías bailando esta conmigo
You’d be dancing this with me,
No como amigos
Not as friends,
Sino como otra cosa
But as something more.
Usted cerca me pone peligrosa
You being close makes me feel dangerous.
Por un besito
For just one kiss,
Hago cualquier cosa
I’d do anything.
La novia suya me pone celosa
Your girlfriend makes me jealous,
Y aunque es hermosa
And though she’s beautiful,
Ey!
Hey!
No te va a tratar como yo
She won’t treat you like I would.
No te va a besar como yo
She won’t kiss you like I do.
No está tan rica, así como yo
She’s not as irresistible as I am.
Ella es tímida y yo no
She’s shy, and I’m not.
Con estas ganas que tengo yo
With this desire I have,
Me atrevo a comerme a los dos
I’d dare to take on both of you.
Hoy estás jangueando con ella
Today, you’re hanging out with her,
Pero (mmm)
But (mmm)
Después tal vez no
Maybe after today, you won’t be.
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si antes te hubiera conocido
If I had met you earlier,
Seguramente
Surely,
Estarías bailando esta conmigo
You’d be dancing this with me,
No como amigos
Not as friends.
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si antes te hubiera conocido
If I had met you earlier,
Seguramente
Surely,
Estarías bailando esta conmigo
You’d be dancing this with me,
No como amigos
Not as friends.
Y yo te veo y no sé
And when I see you, I don’t know
Cómo actuar
How to act.
Bebé pa’ conquistarte
Baby, to win you over,
Que me pasen el manual
Someone give me a manual.
Espero lo que sea
I’ll wait as long as it takes,
Yo no me voy a quitar
I won’t give up.
Tengo fé que esos ojitos
I have faith that those little eyes
Un día me van a mirar
Will one day look at me.
Yo me caso contigo
I’d marry you.
Mi nombre suena bien con tu apellido
My name sounds perfect with your last name.
Estoy esperando el primer descuido
I’m waiting for the first slip-up,
Pa’ presentarte como mi marido
To introduce you as my husband.
Yo me casó contigo
I’d marry you.
Mi nombre suena bien con tu apellido
My name sounds so good with your last name.
Estoy esperando el primer descuido
I’m waiting for the first mistake,
Pa’ presentarte como mi marido
To present you as my husband.
No has entendido que
You still don’t understand that
No te va a tratar como yo
She won’t treat you like I would.
No te va a besar como yo
She won’t kiss you the way I do.
No está tan rica, así como yo
She’s not as attractive as I am.
Ella es tímida y yo no
She’s shy, and I’m not.
Con estas ganas que tengo yo
With the desire I have,
Me atrevo a comerme a los dos
I’d dare to take on both of you.
Hoy estás jangueando con ella
Today, you’re hanging out with her,
Pero (mmm)
But (mmm)
Después tal vez no
Maybe after today, you won’t be.
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si antes te hubiera conocido
If I had met you earlier,
Ey, ¿Cómo?
Hey, what?
Seguramente
Surely,
Estarías bailando esta conmigo
You’d be dancing this with me,
No como amigos
Not as friends.
Ey, Ey, Ey
Hey, hey, hey.
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si antes te hubiera conocido
If I had met you earlier.
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si antes te hubiera conocido
If I had met you earlier.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Karol G
Si Antes Te Hubiera Conocido
Si Antes Te Hubiera Conocido Song Lyrics Interpretation
The song reflects on a deep, unfulfilled desire. The singer wonders how things might have been different if they had met earlier. They express a longing for a closer relationship, highlighting their jealousy and confidence compared to the current partner. They believe they could offer a more passionate and engaging connection. The singer imagines a future where they are married and expresses hope that the object of their affection will eventually notice them and reciprocate their feelings.
Song Breakdown
Karol G’s “Si Antes Te Hubiera Conocido” delves into the theme of missed romantic chances and the wistful contemplation of what might have been. The song’s lyrics convey a sense of regret for not having met a significant other sooner, pondering how their bond might have flourished into something more profound, potentially even leading to marriage. The protagonist laments her missed opportunity, expressing how she believes she could have given her partner a love more nurturing than anyone else, while also acknowledging the emotional risks involved in such an intimate connection.
Song Genre Connection
“Si Antes Te Hubiera Conocido” fits perfectly within Karol G’s signature Latin urban genre, merging reggaeton with pop influences. This blend highlights her distinctive style, weaving together heartfelt sentiment with infectious rhythms. In this track, the gentle, romantic melody contrasts with the vibrant urban beats that are characteristic of her music, amplifying the emotional resonance of the lyrics.
Video Analysis:
The music video for “Si Antes Te Hubiera Conocido” beautifully enhances the song’s reflective mood through visuals steeped in nostalgia and yearning. It vividly portrays scenes from the past, underscoring the bittersweet “what ifs” of a missed romantic opportunity. The visual style contrasts the carefree essence of bygone days with the weight of the present, effectively illustrating the emotional gravity of pondering different possible outcomes.
Songs You Might Like!
+57
Karol G, Blessd, DFZM, Feid, J Balvin, Maluma, Ryan Castro
Qué Pasaría
Rauw Alejandro, Bad Bunny
Omega
Ralphie Choo, Rosalía
Dolida
Chencho Corleone, Rauw Alejandro
Chula
Demi Lovato, Grupo Firme
Alibi
Pabllo Vittar, Sevdaliza, Yseult
Si Antes Te Hubiera Conocido Song Details:
| 🎵 Song: | Si Antes Te Hubiera Conocido |
| 🎤 Singer: | Karol G |
| 📝 Lyricists: | Edgar Barrera , Karol G |
| 🎼 Musicians: | Barrera , Karol G |
| 🌟 Star Cast: | Karol G |
| 🏷️ Label: | Karol G |
FAQs about Song "Si Antes Te Hubiera Conocido"
Who sung the song "Si Antes Te Hubiera Conocido"?
Karol G
Who wrote the song "Si Antes Te Hubiera Conocido"?
Edgar Barrera , Karol G
Who are the starring artists (Star Cast) in "Si Antes Te Hubiera Conocido"?
Karol G
Who composed the music for the song "Si Antes Te Hubiera Conocido"?
Barrera , Karol G
Which label released the song "Si Antes Te Hubiera Conocido"?
Karol G
