Ilahi Mere Rubaroo Lyrics English Translation – Ulajh

Zameen Ka Aasmaan Bhi Tu Hai
Aur Aakhri Makaam Bhi Tu Hai

You are the Sky (referring to as Protector) of the Earth (referring to as herself),
And you are the final destination (or hope) as well.

Mujhe Hai Teri Aarzoo
O Meherma Mujhko Bulaya Haan

I long for you, O beloved,
You called me to you.

Zameen Ka Aasmaan Bhi Tu Hai
Aur Aakhri Makaam Bhi Tu Hai

You are the Sky of the Earth
And you are the final destination as well.

Hai Mera Bas Ek Tu
O Meherma Pass Bithaya

You are my only solace,
O beloved, you brought me close.

Ilahi Mere Rubaroo, Mere Rubaroo
Mere Rubaru Tu Hai Aaya

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Ilahi Mere Rubaroo, Mere Rubaroo
Mere Rubaru Tu Hai Aaya

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Rubaru, Rubaru, Rubaru, Rubaru
O Meherma Pass Bithaya Haan

Face to face, face to face..,
O beloved, you brought me close.

Rubaru, Rubaru, Rubaru, Rubaru
O Meherma Pass Bithaya Haan

Face to face, face to face..,
O beloved, you brought me close.

Pa Ni Sa Re Ga Re Sa Re Pa Ma Ga Re Sa..

{Sargam…}

Aye Khatm E Rasool
Tuu Rubaroo..

O Seal of the Prophet (This phrase is often used in a reverent and respectful context to address or invoke Prophet Muhammad),
In your presence.

Kya Ye Dard Khwaja Mera Hai Be Ilaaja
Kya Ye Dard Khwaja Mera Hai Be Ilaaja
Khol Marham Ka Darwaza, Khol Marham Ka Darwaza

Is this pain of mine, my Lord, without remedy?
Open the door of healing.

Ho Hai Aaj Sajdon Mein Aarzoo
O Meharmaan Pass Bithaya

Today, in prostration, I have a desire,
O beloved, you brought me close.

Ilaji Mere Rubaru, Mere Rubaru
Mere Rubaru Tu Hai Aaya

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Ilaji Mere Rubaru, Mere Rubaru
Mere Rubaru Tu Hai Aaya

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Aye Khatm-E-Rasool
Tu Rubaroo

O Seal of the Prophet (This phrase is often used in a reverent and respectful context to address or invoke Prophet Muhammad),
In your presence.

O Meharma Paas Bithaya Haan
Tu Rubaru Rubaru

O beloved, you brought me close.
You are before me, before me.

Khota Hun Khara Hun Tere Dar Pe Hun Aaya
Khota Hun Khara Hun Tere Dar Pe Hun Aaya

I am flawed and pure, and I have come to your door.

Chhodd De Ya Todd Par Na Kar Paraya
Chhodd De Ya Todd Par Na Kar Paraya

Either leave or break me, but don’t make me a stranger.

Haan Aaj Khatam Hogi Justaju
O Meharma Paas Bithaya

Yes, today, my quest will end,
O beloved, you brought me close.

Ilahi Mere Rubaru, Mere Rubaru
Mere Rubaru Tu Hai Aaya

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Ilahi Mere Rubaru, Mere Rubaru (Rubaru..)
Mere Rubaru Tu Hai Aaya (Rubaru…)

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Aye Khatm-E-Rasool Tu Rubaru

O Seal of the Prophet (This phrase is often used in a reverent and respectful context to address or invoke Prophet Muhammad),
In your presence.

Tujhme Hi Dooba Hoon Tu Hi Hai Kinara
Tujhme Hi Dooba Hoon Tu Hi Hai Kinara
Tujhme Hi Dooba Hoon Tu Hi Hai Kinara
Aaya Jo Tune Bulwaya

I am drowned in you, you are my shore.
I have come as you have called me.

Ilahi Mere Rubaru, Mere Rubaru
Mere Rubaru Tu Hai Aaya

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Ilahi Mere Rubaru, Mere Rubaru
Mere Rubaru Tu Hai Aaya

Oh my Lord, in your presence,
You have come face to face.

Aye Khatm-E-Rasool
Tu Rubaruu..

O Seal of the Prophet (This phrase is often used in a reverent and respectful context to address or invoke Prophet Muhammad),
In your presence.

Tujh Mein Hi Dooba Hun Tu Hi Hai Kinara
Tujhme Dooba Hua Main, Tu Hi Mera Hai Kinara
Tujhme Dooba Hua Main, Tu Hi Mera Hai Kinara
Tujhme Dooba Hua Main, Tu Hi Mera Hai Kinara

I am drowned in you, you are my shore.
I am drowned in you, you are my shore…

Dha Ni Sa Re Sa Ni Pa
Ma Pa Ga Ma Ni Dha Ni Sa
Dha Ni Sa Re Sa Ni Pa

{Sargam…}

Tujhme Hi Dooba Hun Tu Hi Hai Kinaara
Tujhme Hi Dooba Hun Tu Hi Hai Kinaara
Aaya Jo Tune Hai Bulwaya

I am drowned in you, you are my shore.
I have come as you have called me.

Deewana Jo Tune Banaya
Rubaru Jo Tu Aaya Haan

You made me crazy,
You have come face to face.

Deewana Jo Tune Banaya
Rubaru Jo Tu Aaya Haan

You made me crazy,
You have come face to face.

Deewana Jo Tune Banaya
Rubaru Jo Tu Aaya Haan

You made me crazy,
You have come face to face.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction