Mera Dil Janda Lyrics English Translation and Meaning; The song โMera Dil Jandaโ is a recent Punjabi release performed by Savi Kahlon, who also wrote the lyrics. The music for the track is composed by Avvy Sra. The accompanying music video is visually striking and was directed by Savi Kahlon alongside Mayank Thapar. It features Akaisha Vats in a prominent role. This song was launched under the banner of White Hill Music.
Mera Dil Janda Lyrics English Translation
Ve Mera Dil Janda Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
My heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Ve Mera Dil Jaan Da Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
Yes, my heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Ho Main Aa Taara Ambran Da
Tu Dharti Ute Chann Koyi
Main Hawavan Warga Aa
Tu Mitti Da Ae Kann Koyi
I am like a star in the sky,
And you are like a moon on the earth.
I am like the breeze,
And you are a grain of sand.
Ve Phull Koyi Pyar Da Ve Pyar Da
Vekhi Chheti Khilna Ae
Just like a flower of love,
We will soon bloom together.
Ve Mera Dil Janda Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
My heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Ve Mera Dil Jaan Da Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
Yes, my heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Ho Tu Vi Anjaan Si Te Main Vi Anjaan Aa
You were once unknown to me, and I was unknown to you.
Tu Vi Mere Naal Si Te Main Vi Tere Naal Aa
But you were always with me, and I was always with you.
Tere Naal Zindagi Oh Yaaran Meri Mukk Gayi
Ho Tere Naal Fir Koyi Hoi Shuruaat Aa
With you, my life, oh friend, has come to an end.
With you, there has been a new beginning.
Ho Paani Koi Kaniya Da
Ve Kaniya Da Dharti Naal Milna Ae
Like the water merging with sand,
We are destined to meet.
Ve Mera Dil Janda Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
My heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Ve Mera Dil Jaan Da Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
Yes, my heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Dooriya Jo Sade Vich Paiya Iss Jaaj Ne
Kinne Ke Dabaye Ena Dil Vich Raaz Ne
The distance between us, caused by this world,
Is holding back the secrets within our hearts.
Gall Lai Ke Milna Milna Zaroor Ve
Rona Naal Raj Ke Oh Akhiyan De Noor Ve
We must meet again, talk again,
Even if it means tears, until our eyes are dry.
Zakham Kayi Saala De Ve Saala Da
Hor Na Main Chilna Ae
The wounds of many years,
I cannot endure them anymore.
Ve Mera Dil Janda Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
My heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Ve Mera Dil Jaan Da Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
Yes, my heart knows, it knows,
That we will meet soon.
Ve Mera Dil Janda Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
Yes, my heart knows,
My heart knows.
Ve Mera Dil Jaan Da Ve Jaanda
Apa Chheti Milna Ae
Yes, my heart knows,
My heart knows.
Ve Mera Dil Janda Haan
Ve Mera Dil Janda
Ve Mera Dil Janda Haan
Ve Mera Dil Janda
My heart knows,
My heart knows…
Oh Rab Vi Na Sira Hi Ae
Pata Ni Kado Kede Mod Te
Kisi Vichde Nu Kede Roop Ch Milade
Even God has His ways,
Who knows at which turn,
He might reunite those who are separated.
Par Dil Toh Ikko Gal Kehnda
Kade Na Kade Kithe Na Kithe
Apa Fir Milange
But my heart keeps telling me,
That sooner or later, Somewhere, somehow,
We will meet again.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Savi Kahlon
Mera Dil Janda
Mera Dil Janda Song Lyrics Meaning
The song “Mera Dil Janda” expresses a deep, intuitive belief that despite the challenges and distance, two people destined to be together will eventually reunite. It uses celestial imagery to highlight the profound connection between the singer and their partner, and reflects on past interactions, acknowledging that even with separation, their bond remains strong. Ultimately, the lyrics convey a sense of certainty and faith in their destined reunion, despite uncertainties about when or how it will happen.
Related Songs
Tu Jhoom
Naseebo Lal, Abida Parveen
Selfmade
Sunny Malton, Sidhu Moose Wala
Levels
Sunny Malton, Sidhu Moose Wala
Jhol
Maanu, Annural Khalid
G.O.A.T
Diljit Dosanjh
Mera Mann
Juss
Mera Dil Janda Song Details:
๐ต Song: | Mera Dil Janda |
๐ค Singer: | Savi Kahlon |
๐ Lyrics: | Savi Kahlon |
๐ผ Musician: | Avvy Sra |
๐ Star Cast: | Akaisha Vats , Savi Kahlon |
๐ท๏ธ Label: | White Hill Music |
FAQs about Song "Mera Dil Janda"
Who sung the song "Mera Dil Janda"?
Savi Kahlon
Who wrote the song "Mera Dil Janda"?
Savi Kahlon
Who are the starring artists (Star Cast) in "Mera Dil Janda"?
Akaisha Vats , Savi Kahlon
Who composed the music for the song "Mera Dil Janda"?
Avvy Sra
Which label released the song "Mera Dil Janda"?
White Hill Music