Tumhe Dillagi Lyrics English Translation and Meaning is a popular Hindi song featuring the soulful vocals of Rahat Fateh Ali Khan. This track is a beautiful collaboration between music legends Ustad Nusrat Fateh Ali Khan and Salim-Sulaiman, blending traditional and contemporary elements to create a hauntingly melodic experience. Tumhe Dillagi Bhool Jani Padegi song lyrics, penned by Manoj Muntashir and Purnam Allahabadi, add a poetic touch to the song, enhancing its emotional depth. The song is part of a film starring Huma Qureshi and Vidyut Jammwal, showcasing their on-screen chemistry. Released under T-Series.
Tumhe Dillagi Lyrics English Translation
Aa Tumhe Dillagi Bhool Jaani Padegi
Tumhe Dillagi Bhool Jaani Padegi
Kabhi Dil Kisi Se Laga Kar To Dekho
You will have to forget the playful flirtation,
Just try falling in love with someone for real.
Tumhe Dillagi Bhool Jani Padegi
Kabhi Dil Kisi Se Laga Kar To Dekho
You will have to forget the playful flirtation,
Just try falling in love with someone for real.
Tumhein Dillagi Bhul Jani Padegi
Tumhe Dillagi Bhul Jani Padegi
Kabhi Dil Kisi Se Laga Kar To Dekho
You will have to forget the playful flirtation,
Just try falling in love with someone for real.
Tumhare Khayalon Ki Duniya Yahi Hai
Zara Meri Bahon Mein Aa Kar To Dekho
The world of your thoughts is just here
Come into my arms and see what it’s truly like.
Ni Sa Sa Sa Sa Sa Sa Ga Re Ga Re Sa
Ni Sa Sa Sa Sa Sa Sa Ga Re Ga Re Sa (Dekho Dekho)
Ni Sa Sa Sa Sa Sa Sa Ga Re Ga Re Sa
Ni Sa Sa Sa Sa Sa Sa Ga Re Ga Re Sa (Dekho Dekho)
{Melodic interlude..}
Ma Pa Dha Pa Dha Ma Pa Ga Re
Re Ga Ma Pa Dha Ma Pa Ga Sa Dha Ni Re
Re Ga Ma Pa Ma Ga
Ni Sa Re Sa Ni Sa Re Sa Ni Sa Re Sa
Dha Pa Dha Pa Pa Dha Ni Sa
{Melodic interlude..}
Dekh Ke Mujhe Kyun Tum Dekhte Nahin
Yaara Aisi Berukhi Haan Sahi To Nahin
Why do you avoid looking at me?
Such indifference isn’t right, my dear.
Raat Din Jise Maanga Tha Duaon Mein
Dekho Gaur Se Kahin Main Wahi To Nahin
You prayed day and night for someone,
Look closely, and see if I am the one you were searching for.
Main Wo Rang Hoon Jo Chadh Ke Kabhi Chhute Na
I’m a color that, once it deepens, never fades.
Main Wo Rang Hoon Jo Chadh Ke
Kabhi Chhute Na Daaman Se
I’m a color that, once it deepens,
Never fades from your life.
Tumhe Pyar Se Pyar Hone Lagega
Tumhe Pyar Se Pyar Hone Lagega
Mere Sath Shaamein Bita Kar To Dekho
You will start falling in love with love itself,
Just spend some evenings with me and see.
Tumhe Dillagi Bhool Jani Padegi
Mohabbat Ki Raah Mein Aa Kar To Dekho
You will have to forget the playful flirtation
Come walk the path of love and see for yourself.
Tere Liye Main Aa Jiyoon
Tujh Pe Hi Main Jaan Doon
For you, I will live again
I’ll give my life just for you.
Dil Ki Kahoon Dil Ki Sunoon
Ishq Hai Dillagi Nahin Dillagi
Nahin Dillagi, Tumhe Dillagi Bhool Jani Padegi
I speak from the heart, I listen to the heart.
Love is not just a fling or a casual affair.
It is not a mere flirtation; you will have to forget about casual flirting.
Mohabbat Ki Raaho Mein Aa Kar To Dekho
(Ni Sa Re Sa Ni Sa Re Sa)
Mohabbat Ki Raaho Mein Aa Kar To Dekho
(Ni Sa Re Sa Ni Sa Re Sa)
Come walk the path of love and see for yourself.
(Melodic interlude)
Come walk the path of love and see for yourself.
(Melodic interlude)
Tumhe Dillagi Lyrics Meaning
The song expresses a deep and sincere plea for genuine love and connection. It suggests that superficial flirtation or “dillagi” (flirtation) is insufficient and that true love requires deeper emotional investment. The lyrics encourage the listener to experience true love by letting go of mere playfulness and fully embracing the deeper, more profound feelings that come with a committed relationship. The singer emphasizes that only through such a sincere connection will one truly understand and value love.
Related Songs
Kasturi
Arijit Singh
Tum Jo Mile Ho
Vishal Mishra
Yaad Reh Jaati Hai
B Praak
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Tumhe Dillagi Song Details:
🎵 Song: | Tumhe Dillagi |
🎤 Singer: | Rahat Fateh Ali Khan |
📝 Lyricists: | Manoj Muntashir , Purnam Allahabadi |
🎼 Musicians: | Salim Sulaiman , Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
🌟 Star Cast: | Huma Qureshi , Vidyut Jammwal |
🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Tumhe Dillagi"
Who sung the song "Tumhe Dillagi"?
Rahat Fateh Ali Khan
Who wrote the song "Tumhe Dillagi"?
Manoj Muntashir , Purnam Allahabadi
Who are the starring artists (Star Cast) in "Tumhe Dillagi"?
Huma Qureshi , Vidyut Jammwal
Who composed the music for the song "Tumhe Dillagi"?
Salim Sulaiman , Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Which label released the song "Tumhe Dillagi"?
T-Series