Hussan Illahi Lyrics English Translation – Wazir Patar

Jannat’an Nu Hoke Sade Pair Tere Karke
Khuda Kari Janda Puri Khair Tere Karke

My path leads to Paradise because of you,
God showers His blessings because of you.

Lagiya Hawavan Hawavan Sauki Baithi
Tainu Ankh Meri Takdi Na Gair Tere Karke

The passing winds become dry due to you,
My eyes don’t look at anyone else because of you.

Hussan Illahi Tera Ishq Hai Wand Da
Cheta Tera Bheda Aave Mausam Vi Thand Da
Duggne Je Hoge Sade Shaunk Aate Cha Dowe
Karlo Salaam Ji Qubool Farzand Da

Your divine beauty spreads love’s allure,
Your memory comes to mind, even the weather turns wintry.
Our passions and desires have doubled,
Accept greetings as obligatory.

Rahe Unglan Te Hello Hey Chadi Tere Vaste
Aa Gaya Ni Dekh Munda Surrey Tere Vaste

For you, ‘Hello’ and ‘Hi’ always reside on my fingers,
From Surrey, I arrive, just for you.

Waziri Akhan De Wicho Keh Ke Kahda Lagi Tu
Ghazal Munde Ne Tha Ae Gadi Tere Vaste

Saying Wazir from eyes when you pass by,
The lad’s Ghazal penned for you at a time.

Hisse Mere Aayi Teri Deed Beshkeemti
Kakhan Bha Shehar Layi Khareed Beshkeemti

Your presence in my life is invaluable,
Even if the city is priceless, for me, you’re precious.

Shayad Koi Pichhaleyan Janma Di Khatti Si
Jo Asal Aa Ban Gayi Umeed Beshkeemti

Perhaps I believed I had good deeds in a past life,
That are now returning as invaluable beloved love.

Ho Kach Diyan Wanga Wangu Rakhu Tere Chah Ni
Jaan Bhave Mang Tainu Siveya Te Na Ni

Like glasses and bangles, I’ll applaud you fourfold,
For a lifetime, I’ll never refuse, until the graveyard calls.

Chittiye Ni Chitteyan Gulaba Da Tu Ittar Ae
Chitt Kare Tere Layi Main Ho Ja Fana Ni

Fair maiden, you’re the scent of roses,
My heart yearns to sacrifice its essence for you.

Bhave Wangu Gallan Kare Navvi Tera Tere Naal
Das Kinnu Hoya Nahi Pyar Tere Chehre Naal

Like Bawa, your Navvi (Lyricist) indulges in talks with you,
Tell me, who hasn’t fallen in love with your face?

Navvi Ne Nawe Ae Kayi Geet Likhe Tere Layi
Jandi Aundi Sunn Jawi Beh Ke Kade Mere Naal

Navvi (Lyricist) has penned many songs for you,
Every now and then, come and share the melody with me.

Dekh Banjare Tainu Aa Vasse Shehar Ch
Jhanjhar Jo Payi Mul Mode Sajje Pair Ch

Gazing at you, wanderers find solace in the city’s embrace,
Anklets, once adorned, repay their worth by pairing with me.

Mukhde Te Til Tera Karda Makhaul
Tainu Nazron Bachon’da Ehe Sikhar Dupahar’ch

The mole on your face jests with you,
Yet shields you from the scorching sun in hot weather.

Kasam Khuda Di Khud Tu Vi Tere Jehi Nhi
Je Main Chann Sohna Ankhan Oh Vi Jama Sahi Ni

I swear by God, there’s no one like you,
If I say the moon is beautiful, that’s also not true.

Saara Kuch Keh Ditta Ikko Is Geet Wich
Sun Ke Tu Dassi Je Koi Kami Peshi Rahi Ni

I’ve said everything in one melody,
After listening, you tell me if anything is missing.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction