Shohrat Lyrics English Translation – Jordan Sandhu

Here We Go!
Munda Sandhu’an Da

Here we go!
This guy is from the Sandhu clan.

Ho Chalde Aa Chalde Aa Karobaar Lit Ni
Yaar Badnaam Yaaran Sirron Kayi Hit Ni

The businesses are running lit,
A friend is infamous, there are many hits.

Hometown Apne Oh Hone Kude Khund Ne
Yaar Vi Puraane Paapi Dedh Dinde Jhund Ne

I am the powerful one in my hometown,
My friend is an old sinner who gets others in bad condition.

Webley Scott Jehi Naar Jatt Di
Hundi Khabbi Seat Utte Aa Bithayi

The girl of a Jatt is like a Webley Scott,
She’s seated on the left seat.

Ho Gabbru Ne Chhaddi Nai Kade
Ho Ankh Jehdi Cheez Utte Aa Tikayi

The guy never left
The thing he kept an eye on.

Tere Ton Jatt Vaaru Jattiye
Jini Ajj Takk Shohrat Kamayi
Gabbru Ne Chhaddi Nai Kade

Jatt will devote to you, girl,
All the wealth he’s earned.
The guy never left

Ho Mar Mar Jaan Goriyan
Jattan Di Look Te, Jattan Di Look Te

Foreigners are dying
For the look of a Jatt.

Sajjan Haath Hunda Gabbru Da Gun Te
Ni Dooja Muchh Te, Ni Dooja Muchh Te

The guy’s right hand is on the gun,
The other one is on the mustache.

Ho Din Changey Maahde Saare Takke Hoye Aa
Ni Ghode Gypsy Cob Rakhe Hoye Aa

He has seen all days, good and bad,
Has kept horses and gypsy carriages.

Lor Mathi Mathi Chadhe Sardari Di
Vadde Vaeli Kayi Beddan Ton Chakke Hoye Aa

With just a bit of authority,
He’s taken down big goons from the gallery.

Ho Muhre Aavan Mouth Shut Down Hunde Ne
Ni Jehde Peeth Pichhe Karde Burai

When I come across, mouths are shut,
Even those who talk bad behind my back.

Ho Gabbru Ne Chhaddi Nai Kade
Ho Ankh Jehdi Cheez Utte Aa Tikayi

The guy never left
The thing he kept an eye on.

Tere Ton Jatt Vaaru Jattiye
Jini Ajj Takk Shohrat Kamayi
Gabbru Ne Chhaddi Nai Kade

Jatt will devote to you, girl,
All the wealth he’s earned.
The guy never left

Ho Wide Bottom Shaukeen Gabbru
Na Mean Gabbru Na Mean Gabbru

The guy is fond of wide bottoms,
He’s not mean.

Rakhe Rutbe Te Car’an Hathiyaran Nu
Clean Gabbru Clean Gabbru

Keeps his reputation, cars, and weapons clean,
He’s a clean guy.

Ho Laanedar Ne Vi Ajj Tak Balliye
Muhon Mangi Jo Dawayi Har Cheez Ni

Till today, an average boy
Has bought everything that was asked.

Bhavein Dasa Di Aa Bhavein 10 Lakh Di
Billo Sohni Lagge Laine Aa Khareed Ni

Whether it’s ten or ten lakhs,
If the girl likes it, we buy it.

Ho Jatt Furkki Ton Door Billo Taiyon Mashhoor
Fokki Chaudhar Nahi Pind Ch Banayi

Jatt stays away from show-off,
That’s why he hasn’t built a weak reputation in the village.

Ho Gabbru Ne Chhaddi Nai Kade
Ho Ankh Jehdi Cheez Utte Aa Tikayi

The guy never left
The thing he kept an eye on.

Tere Ton Jatt Vaaru Jattiye
Jini Ajj Takk Shohrat Kamayi
Gabbru Ne Chhaddi Nahi Kade

Jatt will devote to you, girl,
All the wealth he’s earned.
The guy never left

Ho Dil De Vi Khulle Dildaar Bande Aan
Taiyon Taan Taiyon Taan Gudi Chadhi Apni

We are open-hearted guys,
That’s why our kite is rising.

Lally Chally Di Mara Ke Kude Cheek Langda
Jithon Jithon Langda Majhail Jatt Ni

Random ones scream
Wherever it touches the boundary of Majha.

Ho Dubb Laggeya Kolt Teddi Takkni
Maan Kareya Ni Kade Kisi Gall Da

The waist gives side looks,
But he never bragged about anything.

Ho Tere Town Ch Ishaara Kita Ankh Da
Billo Mantri De Sign’an Wangu Chalda

He gave a hint with his eyes in your town,
And the girl works like a minister’s signal.

Ho Sukh Sandhu Da, Rakaane Jogga Pind Jaanda
Kade Izzat Nai Mitti Ch Malayi

Joga goes to the village of Sukh Sandhu,
He’s never ruined the reputation.

Ho Gabbru Ne Chhaddi Nai Kade
Ho Ankh Jehdi Cheez Utte Aa Tikayi

The guy never left
The thing he kept an eye on.

Tere Ton Jatt Vaaru Jattiye
Jinni Ajj Takk Shohrat Kamayi
Gabbru Ne Chhaddi Nai Kade

Jatt will devote to you, girl,
All the wealth he’s earned.
The guy never left

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction