Kaffara Ost Lyrics English Translation and Meaning is a captivating title track performed by Shani Arshad, featuring Ali Ansari and Laiba Khan. The song, composed and sung by Arshad himself, is a compelling blend of evocative lyrics penned by Sabir Zafar and soulful music. Directed by Muhammad Iftikhar Iffi and produced by Abdullah Kadwani & Asad Qureshi, this track is showcased under the Har Pal Geo label, adding a rich musical layer to the drama series it represents.
Kaffara Ost Lyrics English Translation
Jab Rang Jaagte Hai Tasveer Jaagti Hai
Jab Dil Mein Ho Mohabbat Taqdeer Jaagti Hai
When colors awaken, the picture comes to life,
When there is love in the heart, destiny awakens.
Tootega Jab Irada Manzil Kahan Milegi
Yeh Zindagi Humari Na Meherbaan Milegi
When determination breaks, how will we find the destination?
This life of ours will not be merciful.
Ho Tinka Tinka Tinka Jode Jaye Jab Dil Na Mile Kya Kar Paye
Ho Tinka Tinka Tinka Jode Jaye Jab Dil Na Mile Kya Kar Paye
Piece by piece, piece by piece, when hearts do not meet, what can one do?
Jis Tarah Se Aandhi Koi Shamma Ko Bhujati Hai
Bewafa Sahara Ho Ton Saans Toot Jaati Hai
Toot’te Iraade Ho Tou Bebasi Rulati Hai
Ho Agar Farebi Duniya Chein Kam Hi Paati Hai
Just as a storm extinguishes a flame,
When the support is unfaithful, the breath stops.
When determinations break, helplessness brings tears,
If the world is deceitful, peace is hard to find.
Hum Saath Bhi Rahe To Begangi Rahegi
Yoon Zindagi Humari Kya Zindagi Rahegi
Tootega Jab Irada Manzil Kahan Milegi
Yeh Zindagi Humari Na Meherbaan Milegi
Even if we stay together, there will be alienation,
This life of ours, how will it be a life?
When determination breaks, how will we find the destination?
This life of ours will not be merciful.
Ho Tinka Tinka Tinka Jode Jaye Jab Dil Na Mile Kya Kar Paye
Ho Tinka Tinka Tinka Jode Jaye Jab Dil Na Mile Kya Kar Paye
Piece by piece, piece by piece, when hearts do not meet, what can one do?
Oh Waqt Jo Akele Beeta Usko Naam Kya Doge
Thi Amar Humari Yaade Kya Unhe Bhula Doge
Bewaja Karoge Shikwa Dil Ko Phir Dukha Doge
Rehne Do Purani Baate Baat Ko Badha Doge
What name will you give to the time spent alone?
Our memories were eternal, will you forget them?
Will you unjustly complain and hurt the heart again?
Leave the old matters, you’ll only prolong the conversation.
Hum Aisi Hi Rahe Hai Jeena Saza Ho Jaise
Dil Toot Ke Gira Hai Sheesha Gira Ho Jaise
Tootega Jab Irada Manzil Kahan Milegi
Yeh Zindagi Humari Na Meherbaan Milegi
We have been like this, living as if it’s a punishment,
The heart has shattered like broken glass.
When determination breaks, how will we find the destination?
This life of ours will not be merciful.
Ho Tinka Tinka Tinka Jode Jaye Jab Dil Na Mile Kya Kar Paye
Ho Tinka Tinka Tinka Jode Jaye Jab Dil Na Mile Kya Kar Paye
Piece by piece, piece by piece, when hearts do not meet, what can one do?
Kaffara Ost Lyrics Meaning
Kaffara Ost song convey a poignant reflection on the pain and struggles of unfulfilled love and the quest for destiny. They depict how when love is present, fate seems to awaken, yet when intentions break, finding one’s path becomes elusive. The metaphor of assembling fragments like “tinka tinka” (bits and pieces) symbolizes the difficulty of piecing together a life when the heart isn’t aligned. The song laments how broken promises and the betrayal of trust can leave one feeling helpless, and how even enduring love struggles to find meaning in a world that often seems indifferent. Overall, it captures the essence of longing and the harsh realities of navigating love and destiny.
Related Songs
Kasturi
Arijit Singh
Tum Jo Mile Ho
Vishal Mishra
Yaad Reh Jaati Hai
B Praak
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kaffara Ost Song Details:
| 🎵 Song: | Kaffara Ost |
| 💽 Movie/Album: | Kaffara |
| 🎤 Singer: | Shani Arshad |
| 📝 Lyrics: | Sabir Zafar |
| 🎼 Musicians: | Abdullah Kadwani , Asad Qureshi |
| 🌟 Star Cast: | Ali Ansari , Laiba Khan |
| 🏷️ Label: | Har Pal Geo |
FAQs about Song "Kaffara Ost"
Who sung the song "Kaffara Ost"?
Shani Arshad
Who wrote the song "Kaffara Ost"?
Sabir Zafar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Kaffara Ost"?
Ali Ansari , Laiba Khan
Which movie features the song "Kaffara Ost"?
Kaffara
Which album is the song "Kaffara Ost" from?
Kaffara
Who composed the music for the song "Kaffara Ost"?
Abdullah Kadwani , Asad Qureshi
Which label released the song "Kaffara Ost"?
Har Pal Geo