Aahista Lyrics English Translation – Khatth | Suparna Mukherjee

Aahista Ye Jo Tere Padne Lage Hain Kadam
Aahista Dekho Kaise Shaamon Ke Badle Hai Rang
Aahista Kheenche Teri Saansein Mujhe Teri Ore
Aahista Saundhi Teri Khushboo Mein Ghulte Hai Hum

Softly, your steps are beginning to tread
Softly, watch how the colors of the evenings are changing
Softly, your breath pulls me toward you
Softly, we blend into your earthy fragrance

Badli Saari Raatein Ye Meri Jo
Teri Wajah Se Wo Sapno Mein Leti Hai Rang
Khwahishon Ki Titli Jo Udti Hai
Aankhon Mein Meri Wo Dekhe Mujhe Tere Sang

All my nights have changed
Because of you, they now color my dreams
The butterfly of desires flutters
And sees me with you in my eyes

Ab Ye Meri Dhadkan Bhi Bole Ki Hone Laga Hai Tu Uska Yun Aahista
Kacchi Raahein Leke Chale Mujhko Teri Taraf Dekho Kaise Ye Aahista

Now even my heartbeat says that you are becoming its own, so softly
These unpaved paths are leading me toward you, see how softly

Aahista..

Softly…

Aankhen Hai Zahir Wo Karti Hain Mujhse Wafa
Main Inko Churaaun Ya Khudko Main Kardu Tera?

Your eyes reveal their loyalty to me
Should I steal them, or give myself to you?

Hai Bharne Lage Ab Jo The Wo Hare Kuch Zakham
Hai Manzoor Tujhko Hai Fir Kyon Ye Khamoshiyan?

The green wounds are now starting to heal
If you accept me, then why these silences?

Ab Chalun Jo Reton Ki Raahon Mein
Tere Hi Kadmon Se Lagte Hain Mere Kadam
Saansein Aur Lamhein Meri Ab Toh
Buntein Jo Sargam Hai Tere Liye Hi Sanam

Now when I walk on the sandy paths
My steps seem to follow yours
My breaths and moments now
Weave a melody just for you, my love

Ab Ye Meri Dadhkan Bhi Bole
Ki Hone Lagi Hoon Main Uski Yun Aahista

Now even my heartbeat says that I am becoming yours, so softly
These unpaved paths are leading me toward you, see how softly

Kacchi Raahein Leke Chale Mujhko
Teri Taraf Dekho Kaise Ye Aahista

Softly…

Aahista…

Lowered eyelids hum a tune somewhere
All is revealed when our gazes meet
When you’re with me, raindrops become the ocean
The moment you’re in becomes perfect, capturing everything

Jhukti Palkein Hai Dhun Koi Gaaye Kahin
Milti Nazron Se Kartin Hai Zahir Sabhi
Sathi Tu Hai Toh Boondein Hai Sagar Kahin
Jis Pal Tu Hai Usi Pal Mein Hasil Sabhi

Now even my heartbeat says
That you are becoming its own, so

Ab Ye Meri Dadhkan Bhi Bole
Ki Hone Laga Hai Tu Uska Yoon

These unpaved paths are leading me
Toward you, see how

Kacchi Raahein Leke Chale Mujhko
Teri Taraf Dekho Kaise Ye

Softly…

Aahista…

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction