Kal Shaam Se Ek Baat Pe Teri Muskura Raha Hoon Baar Baar Main Baar Baar Main
Tere Roz Ke Akhbaar Mein Kahin Kho Gaya Chhota Sa Ishtahaar Main Baar Baar Main

Since last evening, I’ve been smiling repeatedly at the thought of you,
Again and again.
I’ve lost myself in a small advertisement somewhere in your daily newspaper, Again and again.

Maine Veham Paal Liya Hai Ke Tujhe Paa Liya Hai
Ye Bayaan Haliya Hai Mera

I’ve harbored an illusion that I’ve got you,
This is my current state.

Na Manzilon Ka Pata Na Koi Raasta Hai
Ye Veham Aashiyan Hai Mera

I have no knowledge of destinations or any path,
This illusion is my home.

Tu Ho Saamne Mujhe Thaam Le Karta Raha Us Pal Ka Intezaar Main Baar Baar Main
Tujhe Kya Pata Hoon Kis Tarah Teri Aarzoo Mein Baitha Bekaraar Main Baar Baar Main

When you’re in front of me, hold me tight; I’ve been waiting for that moment, Again and again.
You have no idea how restless I’ve been, longing for you, Again and again.

Maine Veham Paal Liya Hai Ke Tujhe Paa Liya Hai
Ye Bayaan Haliya Hai Mera

I’ve harbored an illusion that I’ve got you,
This is my current state.

Aisa Gunaah Kya Kiya Hai Bas Tujhe Chaah Liya Hai
Ye Veham Hi Gawaah Hai Mera

What crime have I committed, I’ve only loved you,
This illusion is my only witness.

Sheher Ke Soone Shor Se Hara Bhara Hai Andhera Mera
Yahan Pe Tu Aur Main Ek Hain Nahi Hai Kuchh Bhi Tera Mera

In the city’s lonely noise, my darkness is filled with life,
Here, you and I are one; nothing belongs to either of us.

Aisa Jahaan Bana Liya Hai Jismein Tujhe Chhipa Liya
Ye Veham Hi Makaan Hai Mera

I’ve created such a world where I can hide you,
This illusion is my dwelling.

Maine Veham Paal Liya Hai Ke Tujhe Paa Liya Hai
Ye Bayaan Haaliya Hai Mera

I’ve harbored an illusion that I’ve got you,
This is my current state.

Haal Yeh Hai Mera
Haal Yeh Hai Mera

This is my condition.