Aayi Nai Lyrics English Translation and Meaning, A vibrant Hindi song from movie Stree 2, sung by Pawan Singh, Simran Choudhary, and Divya Kumar. The song features the talented actors Rajkummar Rao and Tamannaah Bhatia, who bring their lively performances to complement the upbeat energy of the track.
The lyrics are written by Amitabh Bhattacharya, known for his catchy and expressive writing style. The music for Aayi Nai is composed by the dynamic duo Sachin-Jigar, adding an exciting and festive vibe to the song. The video is directed by Amar Kaushik, who visually brings the fun and playful mood of the song to life. With its lively rhythm and catchy beats, Aayi Nai is perfect for any celebration or dance number, adding to the energetic atmosphere of the film. This track is sure to get listeners moving and grooving, making it a fun addition to the Stree 2 soundtrack.
Aayi Nai Lyrics English Translation
Jhoothi Khaayi Thi Kasam Jo Nibhayi Nahi
You made a false promise that you couldn’t keep.
Ho Jhoothi Khaayi Thi Kasam Jo Nibhayi Nahi
You made a false promise that you couldn’t keep.
Jhoothi Khaayi Thi Kasam Jo Nibhayi Nahi
You made a false promise that you couldn’t keep.
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nahi
I spent the night in the fields, but you didn’t come.
Ho Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nahi
I spent the night in the fields, but you didn’t come.
Haan Leke Aaya Bhi Main Ghar Se Rajai Nahi
I even brought a quilt from home.
Nahi Aayi Aayi Aayi Tu Toh Aayi Nahi
But you didn’t come, no, you didn’t come.
Nikal Rahi Thi Main Toh Sajke Sawar Ke
I was stepping out, all dressed up.
Toka Meri Amma Ne Aankhein Badi Kar Ke
But my mother stopped me, with wide eyes.
Ho Boli Mujhe Kyun Ri Kahan Chali Kalmuhi
She asked me, “Where are you going, my girl?”
Kheton Mein Kuwari Chhori Jaati Nahin Yun Hi
“Young girls don’t go alone to the fields.”
Aise Ladke Jo Kheton Mein Bulate Hain
“Boys who call you to the fields,
Beti Bante Kabhi Bhi Woh Jamai Nahi
will never become respectable husbands.”
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nahi
I spent the night in the fields, but you didn’t come.
Ho Jaane Yeh Deewaana Palke Bichhana
This crazy heart of mine laid out its dreams.
Aata Hai Tujhe Bas Karna Bahana
You only know how to make excuses.
Sunke Duhaai Aayi Re Qayamat
Hearing my pleas, calamity struck.
Phir Bhi Hua Na Kabhi Tera Aana
Yet you never showed up.
Dhal Jaaye Re Jawani Intezaar Mein
My youth is fading in this waiting.
Tere Chakkar Mein Dusri Patayi Nai
Because of you, I didn’t woo anyone else.
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nayi
I spent the night in the fields, but you didn’t come.
Nahi Aayi Aayi Aayi Tu Toh Aayi Nahi
But you didn’t come, no, you didn’t come.
Ho Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nahi
I spent the night in the fields, but you didn’t come.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Pawan Singh
Aayi Nai
Aayi Nai Song Lyrics Meaning
The lyrics tell a story of a young lover who waits in the fields all night for his beloved, but she does not come. The girl explains that her mother stopped her from going to the fields, as it is not appropriate for an unmarried girl to meet a boy in such a place. The boy expresses his frustration and sadness at her not keeping the promise, while the girl highlights the societal norms and her inability to meet him despite her feelings. The song captures the emotions of longing, love, and the constraints of societal expectations.
Related Songs
Ajnabi
Farhan Khan
Zaroorat Se Zyada
Arijit Singh
Tumhare Hi Rahenge Hum
Shilpa Rao, Sachin-Jigar, Varun Jain
Party All Night
Yo Yo Honey Singh
Khada Hu Aaj Bhi Wahi
The Local Train
Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani
Shreya Ghoshal
Aayi Nai Song Details:
| 🎵 Song: | Aayi Nai |
| 💽 Album: | Stree 2 (Film) |
| 🎤 Singers: | Pawan Singh , Simran Choudhary |
| 🎼 Musician: | Sachin-Jigar |
| 🌟 Star Cast: | Rajkummar Rao , Shraddha Kapoor |
| 🏷️ Label: | Saregama Music |
FAQs about Song "Aayi Nai"
Who sung the song "Aayi Nai"?
Pawan Singh , Simran Choudhary
Who are the starring artists (Star Cast) in "Aayi Nai"?
Rajkummar Rao , Shraddha Kapoor
Which movie features the song "Aayi Nai"?
Stree 2 (Film)
Which album is the song "Aayi Nai" from?
Stree 2 (Film)
Who composed the music for the song "Aayi Nai"?
Sachin-Jigar
Which label released the song "Aayi Nai"?
Saregama Music
