Chal Diye Tum Kahan Lyrics English Translation and Meaning from the drama “Kabhi Main Kabhi Tum” showcase a poignant performance by Usama Ali and Ahad Khan (AUR). This soulful rendition is enriched by the skillful music composition of Raffey Anwar, which beautifully harmonizes with the heartfelt lyrics written by Usama Ali and Ahad Khan. The song’s release on Ary Digital is complemented by an evocative music video that enhances the enchanting essence of the composition, captivating viewers with its visual allure. Together, these elements create a deeply immersive experience, resonating with audiences through its emotional depth and artistic finesse.
Chal Diye Tum Kahan Lyrics English Translation
Chal Diye Tum Kahan Pe
Dekho Yaha Aake
Raaston Mein Hi Dil Kho Raha Hai
You went away where, look coming here,
My heart is getting lost in the paths.
Chal Diye Tum Kahan Pe
Dekho Muskura Ke
Aankhon Mein Hi Dil Kho Raha Hai
You went away where, look smiling
My heart is getting lost in your eyes
Ek Umeed Ek Pyaar Ki
Nazar Mein Kho Gayi
Ek Zindagi Tha Khaar Ke
Qabr Mein So Gayi
A hope got lost in a glance of love,
There was a life, but it has now rested in the grave of thorns.
Ek Raat Thi Jo Hisse Mein
Aayi Thi Ab Magar
Tum Se Mili To Wo Mujhse
Bekhabar Si Ho Gayi
There was a night that came into my share,
But now, since i met you, it has become indifferent to me.
Ek Umeed Tujhse Thi Judi
Aur Aaya Tu Nahin
Khwaab Tha Mera To Fir
Mujhe Jagaya Kyon Nahin
A hope was connected to you
But you didn’t come
If it was my dream
Why didn’t you wake me up
Itne Gham Jo Mil Rahe Hain Mujhko
Iski Kya Wajah Hai
Maine To Kabhi Tumhara Dil
Dukhaya Bhi Nahi
Why am i receiving so much sorrow
What is the reason
I have never hurt your heart
Dil Dukhaya Jab Nahin Hai To
Hai Khud Se Kyon Khafa
Uss Umeed Us Pyaar Ki
Nazar Mein Thi Wafaa
When i haven’t hurt you
Then why am i upset with myself?
The hope and the love had faith in it.
Teri Zindagi To So Gayi Par
Meri Ro Rahi Hai
Meri Raatein Mujhse Raazi Hai Par
Din Hai Bewafa
Your life has settled down, but mine is still crying.
My nights are content with me, but the days are unfaithful.
Ek Umeed Teri Mujhse Thi
Judi Ye Maan Li
Jaagi Khwaab Se To Haqeeqat Ne
Meri Jaan Li
I accepted that one hope was connected to you.
When i woke from the dream, reality took my life away.
Tum Mujhko To Pukaaro
Sirf Mera Naam Lo
Aao Meri Jaane Baage
Mera Haath Thaam Lo
Call me by my name, just call me.
Come my beloved, hold my hand.
Ke Ab Nahin Hai
Waadon Par Yakeen
Tum Bhi Wo Nahin Ho
Aur Hum Bhi Wo Nahin
That now there is no faith in promises,
You are no longer the same, and neither are we.
Ke Kyon Nahi Hai
Teri Wo Hasi
Main To Ro Raha Hoon
Tu To Ro Nahin
Why isn’t there that smile of yours
I am crying, but you shouldn’t cry.
Chal Diye Tum Kahan Pe
Dekho Yahaan Aake
Raaston Mein Hi Dil Kho Raha Hai
You went away where, look coming here,
My heart is getting lost in the paths.
Chal Diye Tum Kahan Pe
Dekho Muskura Ke
Aankhon Mein Hi Dil Kho Raha Hai
You went away where, look smiling
My heart is getting lost in your eyes
Kamron Mein Safe Mere Yeh Faile Hi Rahenge
Khwaab Aankhon Mein Bas Tere Hi Rahenge
The belongings in my rooms will remain scattered,
And dreams in my eyes will only be of you.
Tujhse Dooriyan Ho Jitni Bhi Bhale
Hum Tere Hi The Tere Hi Hain Tere Hi Rahenge
No matter how much distance is between us
I was yours, i am yours, and i will remain yours.
Sawaal Zindagi Thi
Tum Jawaab Ho Gaye Ho
Dekhte Hi Dekhte
Tum Khwaab Ho Gaye Ho
Life was a question, and you have become the answer.
In the blink of an eye, you have become a dream.
Sochta Tha Bhool Jaunga Tujhe Main
Par Bhool Bhool Ke Tum Meri Yaad Ho Gaye Ho
I thought i would forget you
But in forgetting, you became my memory
Kaash Ke Tum Samajh Pati
Mere Pyaar Ko
Dil Ko Apne Faisle Ka Ikhtiyaar Do
I wish you could understand my love
Give your heart the authority to make decisions
Agar Tumhe Kubool Hai
Dil Ki Saudebaazi
Mera Intezaar Leke Behisaab Pyaar Do
If you accept the bargain of my heart,
Then wait for me and give me endless love.
Aur Do Mujh Par Saari Zimmedariyan
Utaar Do Tum Kitabon Mein Kahaniya
Kis Tarah Se Kat Rahi Hai
Mujhpe Kya Guzar Rahi Hai
Tumne Jaana Hi Nahin Hai Kabhi Jaane Ja
And place all the responsibilities on me,
Write the stories in the books,
How it is unfolding, what is happening to me,
You have never truly understood, dear.
Ab Tum Yaad Aa Rahe Ho
Behisaab Aa Rahe Ho
Door Ho Kar Bhi Tum
Mere Paas Aa Rahe Ho
Now you are coming to mind endlessly,
Even though you are far away, you are still coming close to me.
Is Qadar Bhi Berukhi
Koi Karta Hai Bhala
Meri Jaan Ja Rahi Hai
Tum Kahaan Ja Rahe Ho
Does anyone show such indifference?
My life is slipping away, and where are you going?
Dil Toot Sa Gaya Hai
Aankhen Yaad Kar Rahi Hain
Tasveeron Se Teri Kab Se
Baat Kar Rahi Hai
My heart is broken
My eyes are reminiscing
Talking to your pictures for a long time
Dhadkane Bhi Ab Yahi Pukarti Hain
Aa Jao Aa Jao
Even my heartbeat now cry out
Come back, come back
Chal Diye Tum Kahan Pe
Dekho Yahaan Ke
Raaston Mein Hi Dil Kho Raha Hai
You went away where, look coming here,
My heart is getting lost in the paths.
Chal Diye Tum Kahaan Pe
Dekho Muskura Ke
Aankhon Mein Hi Dil Kho Raha Hai
You went away where, look smiling
My heart is getting lost in your eyes.
Chal Diye Tum Kahan Song Lyrics Meaning
The song “Chal Diye Tum Kahan Pe” expresses deep emotions of longing and heartbreak. Here’s a brief explanation of its meaning:
The lyrics lament the departure of someone dear, wondering where they have gone. The singer’s heart feels lost on the paths they used to walk together (“Raaston Mein Hi Dil Kho Raha Hai”). The lines “Chal Diye Tum Kahan Pe Dekho Muskura Ke” convey a nostalgic yearning, remembering how the beloved used to smile, now missed deeply (“Aankhon Mein Hi Dil Kho Raha Hai”).
The song reflects on lost hopes and love. It speaks of unfulfilled dreams and promises (“Ek Umeed Ek Pyaar Ki Nazar Mein Kho Gayi”). Despite the longing and sadness, there’s a realization that life has moved on, leaving the singer in pain (“Meri Raatein Mujhse Raazi Hai Par Din Hai Bewafa”).
The lyrics express a desire for reconciliation and understanding, asking why the laughter of the beloved is no longer there (“Ke Kyun Nahi Hai Teri Wo Hasi”). The singer wrestles with their emotions, feeling the pain of separation while hoping for a return of happiness (“Main To Ro Raha Hoon Tu To Ro Nahin”).
Overall, “Chal Diye Tum Kahan Pe” is a poignant portrayal of love lost, capturing the profound emotions of heartache, longing, and nostalgia.
Related Songs
Kasturi
Arijit Singh
Tum Jo Mile Ho
Vishal Mishra
Yaad Reh Jaati Hai
B Praak
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Chal Diye Tum Kahan OST Song Details:
| 🎵 Song: | Chal Diye Tum Kahan OST |
| 💽 Movie/Album: | Kabhi Main Kabhi Tum (Drama) |
| 🎤 Singers: | Ahad Khan , Usama Ali |
| 📝 Lyricists: | Ahad Khan , Usama Ali |
| 🎼 Musician: | Raffey Anwar |
| 🌟 Star Cast: | Hania Aamir |
| 🏷️ Label: | ARY Digital |
FAQs about Song "Chal Diye Tum Kahan OST"
Who sung the song "Chal Diye Tum Kahan OST"?
Ahad Khan , Usama Ali
Who wrote the song "Chal Diye Tum Kahan OST"?
Ahad Khan , Usama Ali
Who are the starring artists (Star Cast) in "Chal Diye Tum Kahan OST"?
Hania Aamir
Which movie features the song "Chal Diye Tum Kahan OST"?
Kabhi Main Kabhi Tum (Drama)
Which album is the song "Chal Diye Tum Kahan OST" from?
Kabhi Main Kabhi Tum (Drama)
Who composed the music for the song "Chal Diye Tum Kahan OST"?
Raffey Anwar
Which label released the song "Chal Diye Tum Kahan OST"?
ARY Digital