Dekha Tenu Lyrics English Translation and Meaning from the movie Mr. & Mrs. Mahi is a brand new Hindi song beautifully sung by Mohammad Faiz. This latest track features the talented actors Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor. The heartfelt lyrics of “Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve (New Version)” have been penned down by the renowned lyricists Jaani and Sameer Anjaan. The soulful music for this song is composed by Bunny, while the visually captivating music video is directed by the skilled filmmaker Sharan Sharma. This song promises to be a memorable addition to the movie’s soundtrack.
Dekha Tenu Lyrics English Translation
Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve
Hone Laga Dil Bekaraar Ve
When I saw you for the very first time,
Distracted is my heart.
Rabba Mainu Ki Ho Gaya
Dil Janiye Main Tera Hi Ho Gaya
O Lord, what’s come over me?
Darling, I now belong only to you.
Ho Tere Agge Piche Ghumme Sohneya
Jadon Tere Hath Chumme Sohneya
I wander around you, my love,
Especially when I kiss your hands, my beloved.
Mittha Mittha Jee Ho Gaya
Dil Jaaniye Haaye Mainu Ki Ho Gaya
It feels so sweet and blissful,
Darling, what’s come over me?
Main Dil Tere Kadman Ch Rakhan Dholna
Main Tere Agge Ankhiyan Na Chakkan Dholna
I leave my heart at your feet,
In front of you, I can’t lift my eyes, my darling.
Je Tere Te Rabb Vichon Takkna Paye
Te Fir Main Tenu Hi Takkan Dholna
If it comes between you and God,
I would still only look at you, my darling.
Tu Jadon Teri Zulfan Nu Kholeya
Mere Kolon Gaya Nahi Je Boleya
Meri Tu Kami Ho Gaya
Dil Jaaniye Eh Mainu Ki Ho Gaya
When you loosen your curls,
I’m lost in your silence.
You are the void I can’t fill,
Darling, what’s come over me?
Oh Jahaan Jahaan Tere Pair Pade
Wahaan Wahaan Nazaare Hain..
Tu Mera Chandarma Aur Hum Tere Taare Hain
Wherever your feet touch the ground,
There are beautiful sights all around.
You are my moon, And I am your star.
Oh Jahaan Jahaan Tere Pair Pade
Wahaan Wahaan Nazaare Hain
Tu Mera Chandarma Aur Hum Tere Taare Hain
Wherever your feet touch the ground,
There are beautiful sights all around.
You are my moon, And I am your star.
Taare Hain Taare Teri Aankhon Ke Taare
Maare Hain Maare Teri Baaton Ke Maare
Stars, stars—the stars of your eyes,
I’m captivated, captivated—by the words you say.
Ho Tenu Vekh Badlan Ne Rang Badle
Ho Udd’de Parindeyan Ne Phang Badle
Your gaze alters colors
Birds sing a different tune.
Te Chann Soche Main Ki Badlan
Ho Yaara Tere Karke Malang Badle
Even the moon wonders what to do,
You’ve ignited the passion in me.
Oh Jaadu Hai Re Jaadu Teri Baaton Mein
Suni Suni Kali Kali Raaton Mein
Tu Raushni Ho Gaya
Dil Jaaniye Eh Mainu Ki Ho Gaya
There’s magic in every word you say,
To lonely and dark nights,
You bring sparkling light.
Darling, what’s come over me?
Dekha Tenu Pehli Pehli Vaar Ve
Hone Laga Dil Bekaraar Ve
Rabba Mainu Ki Ho Gaya
Since I set my eyes on you,
Distracted is my heart.
Oh God, what has happened to me?
Dekha Tenu Song Lyrics Meaning
The lyrics you’ve shared are from a Punjabi song that expresses deep and overwhelming emotions of love and infatuation. The narrator describes the intense feelings experienced upon seeing their beloved for the first time, revealing how their heart has become restless and eager. They marvel at how their beloved has captivated them completely, making them feel as if their world has changed dramatically. The narrator feels enchanted, comparing their beloved to the moon and themselves to stars, and is mesmerized by their beauty and presence. Overall, the song conveys a sense of awe and devotion, highlighting the transformative power of love.
Related Songs
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Pehle Bhi Main
Vishal Mishra
Tere Bina
A R Rahman, Chinmaye, Murtuza Khan, Qadir Khan
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Chal Ve Dilaa
Vishal Mishra, Rochak Kohli
Do You Know
Diljit Dosanjh
Dekhha Tenu Song Details:
| 🎵 Song: | Dekhha Tenu |
| 💽 Movie/Album: | Mr. & Mrs. Mahi |
| 🎤 Singer: | Mohammad Faiz |
| 📝 Lyricists: | Jaani , Sameer Anjaan |
| 🎼 Musician: | Bunny |
| 🌟 Star Cast: | Janhvi Kapoor , Rajkummar Rao |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Dekhha Tenu"
Who sung the song "Dekhha Tenu"?
Mohammad Faiz
Who wrote the song "Dekhha Tenu"?
Jaani , Sameer Anjaan
Who are the starring artists (Star Cast) in "Dekhha Tenu"?
Janhvi Kapoor , Rajkummar Rao
Which movie features the song "Dekhha Tenu"?
Mr. & Mrs. Mahi
Which album is the song "Dekhha Tenu" from?
Mr. & Mrs. Mahi
Who composed the music for the song "Dekhha Tenu"?
Bunny
Which label released the song "Dekhha Tenu"?
Sony Music India