Halle Mere Hathan De Vich
Mehendi Da Vi Rang Na Chadheya
Chadheya Sirf Rang Safedi
Utray Na Main Layi Rakhiyan

The color of henna in my hands hasn’t faded yet
Only the color of whiteness has come which I can’t remove

Ve Maula Tu Use
Is Dar Pe Bhi Laake
Khada Toh Kar Ab Tu Use
Mere Saamne Laade O Rabba

Oh Lord, bring him
To this doorstep
Make him stand here
Bring him before me, oh God

Teriyaan Ae Yaadan Pichhon
Maathe Da Vi Rang Hai Uddeya
Teri Gallan Kardi Rehndi
Ohnu Ki Tu Yaad Vi Karda

Because of your memories
Even the color of my forehead has faded
I keep talking about you
Do you even remember me?

Ve Maula Tu Use
Is Dar Pe Bhi Laake
Khada Toh Kar Ab Tu Use
Mere Saamne Laade O Rabba

Oh Lord, bring him to this doorstep
Make him stand here
Bring him before me, oh God

Aa Aa.. Haaye

Aa Aa.. Haaye

Ve Maula Tere Hi Dar Par
Yeh Payal Aake Ruki Hain
Yeh Ghayal Aankhein Jhuki Hai
Oye Ohdi Yaadan Di Chadar
Main Odhe Baithi Yahan Par
Te Ohdi Gallan Vi Saari

Oh Lord, at your doorstep
These anklets have stopped
These wounded eyes are lowered
I am wrapped in the blanket of his memories
Sitting here with his words

Mainu Eh Lagda Hai Ki
Bhuliya Tainu Jahaan
Par Meri Ankhan De Vich
Tu Hi Toh Hai Raha

I feel like the world
Has forgotten you
But in my eyes
You are always there

Te Apni Ankhan De In Aansuan
Nu Rokeya
Beh Na Jaave Tu Behna Ja

And I tried to stop
These tears from my eyes
Don’t let them flow, don’t flow

Behna Ja
Ajj Chhadd Ke Tu Yoon Na Jaa
Behna Ja Aa Aa
Ajj Tu Hi Taan Dil Di Dua Haaye

Don’t flow
Don’t leave me today
Don’t flow, Aa Aa
Today you are the prayer of my heart, haaye

Ho Ho.. Na Na..
Aa Aa.. Na Na..

Ho Ho.. Na Na..
Aa Aa.. Na Na..