Pehle Bhi Main Lyrics English Translation and Meaning; The song “Pehle Bhi Main | Pehli Dafa” from the movie Animal brings a fresh allure to the Hindi music scene. Sung by the talented Vishal Mishra and featuring the magnetic pairing of Ranbir Kapoor and Rashmika Mandanna, this track stands out with its heartfelt lyrics crafted by Raj Shekhar. Vishal Mishra’s melody beautifully complements the evocative words, while Sandeep Reddy Vanga’s direction adds a visual richness to the music video, elevating the song’s emotional resonance.
Pehle Bhi Main Lyrics English Translation
Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon Pehli Dafa Hi Milke Laga
I feel like I’ve met you before, even though it seems like this is the first time.
Toone Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You touched my wounds, and it felt like a soothing balm was placed on my heartz
Paagal Paagal Hain Thode
We’re a bit crazy, a little out of control.
Baadal Baadal Hain Dono Khul Ke Barse Bheege Aa Zara
We’re like clouds, both of us, ready to pour down and drench in the rain.
Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon Pehli Dafa Hi Milke Laga
It feels like I’ve met you before, yet it seems like the first time.
Toone Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You healed my wounds, placing a balm on my heart.
Ghalat Kya Sahi Kya Mujhe Na Pata Hai
I don’t know what’s right or wrong anymore.
Tumhein Agar Pata Ho Bata Dena
If you know the answer, please tell me.
Main Arse Se Khud Se Zara Laapata Hoon
I’ve been a little lost from myself for a long time.
Tumhein Agar Milun Toh Pata Dena
If you find me, let me know.
Kho Na Jaana Mujhe Dekhte Dekhte
Don’t lose me while you’re looking at me.
Tu Hi Zariya Tu Hi Manzil Hai
You’re both the path and the destination.
Ya Ke Dil Hai Itna Bata
Or maybe you’re just my heart — tell me which.
Toone Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You touched my wounds, and it felt like you healed my heart.
Paagal Paagal Hain Thode
We’re a little wild and crazy.
Baadal Baadal Hain Bheege Barse Barse Bheege Aa Zara
Like clouds, we pour down in the rain, let’s drench ourselves in it.
Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon Pehli Dafa Hi Milke Laga
I feel like I’ve met you before, but this time feels like the first.
Toone Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You healed my heart when you touched my wounds.
Toone Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You healed my heart when you touched my wounds.
Pehle Bhi Main Song Lyrics Meaning
The lyrics explore a profound and almost cosmic connection between two individuals who feel a sense of déjà vu, as though they’ve known each other far longer than their actual meeting would suggest. This bond offers deep emotional healing; the partner’s presence acts as a balm for the narrator’s old wounds, bringing a sense of comfort and renewal. Their relationship is characterized by a shared intensity and emotional liberation, likened to clouds that freely release their rain. In the midst of personal confusion and a disconnection from their own sense of self, the narrator looks to the partner for clarity and direction. They see the partner as both the guiding path and the ultimate goal in their journey of self-discovery and emotional fulfillment, embodying a dual role of both guide and destination in their intertwined lives.
Related Songs
Aaj Bhi 2
Vishal Mishra
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Tere Bina
A R Rahman, Chinmaye, Murtuza Khan, Qadir Khan
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Tu Bhi Sataya Jayega
Vishal Mishra
Kashmir
Shreya Ghoshal, Manan Bhardwaj
Pehle Bhi Main Song Details:
| 🎵 Song: | Pehle Bhi Main |
| 💽 Movie/Album: | Animal |
| 🎤 Singer: | Vishal Mishra |
| 📝 Lyrics: | Raj Shekhar |
| 🎼 Musician: | Vishal Mishra |
| 🌟 Star Cast: | Ranbir Kapoor , Rashmika Mandanna |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Pehle Bhi Main"
Who sung the song "Pehle Bhi Main"?
Vishal Mishra
Who wrote the song "Pehle Bhi Main"?
Raj Shekhar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Pehle Bhi Main"?
Ranbir Kapoor , Rashmika Mandanna
Which movie features the song "Pehle Bhi Main"?
Animal
Which album is the song "Pehle Bhi Main" from?
Animal
Who composed the music for the song "Pehle Bhi Main"?
Vishal Mishra
Which label released the song "Pehle Bhi Main"?
T-Series